Текст и перевод песни Евгения Рыбакова - Ненавижу (feat. Роман Кречетов)
Всю
переписку
удалить,
все
телефоны
Supprimer
toute
la
correspondance,
tous
les
numéros
de
téléphone
При
встрече
проще
сделать
вид,
что
не
знакомы
Faire
semblant
de
ne
pas
se
connaître
en
se
croisant
И
убеждать
себя
опять,
что
так
легче
Et
se
convaincre
encore
une
fois
que
c'est
plus
facile
В
конце
концов
все
говорят:
"время
лечит"
Après
tout,
tout
le
monde
dit
: "le
temps
guérit"
Но
стоит
только
мне
закрыть
глаза
ночью
Mais
dès
que
je
ferme
les
yeux
la
nuit
Передо
мною
снова
ты.
Сердце
в
клочья
Tu
es
de
nouveau
devant
moi.
Mon
cœur
en
lambeaux
Я
тебя
ненавижу
всей
душою
за
то
Je
te
déteste
de
tout
mon
cœur
parce
que
Что
продолжаю
любить
несмотря
ни
на
что
Je
continue
à
t'aimer
malgré
tout
Я
тебя
ненавижу
всей
душою
за
то
Je
te
déteste
de
tout
mon
cœur
parce
que
Что
продолжаю
любить
Je
continue
à
t'aimer
И
как
мне
быть?
Et
comment
faire
?
О-оо-о-оо-о.
И
как
мне
быть?
O-oo-o-oo-o.
Et
comment
faire
?
О-оо-о-оо-о.
Как?
O-oo-o-oo-o.
Comment
?
Последний
наш
разговор
как
цунами
Notre
dernière
conversation
comme
un
tsunami
Он
не
оставил
ничего
между
нами
Elle
n'a
rien
laissé
entre
nous
И
в
голове
играет
снова
по
кругу
Et
dans
ma
tête,
ça
tourne
encore
en
boucle
Да
лучше
б
мы
не
знали
вовсе
друг
друга
On
aurait
mieux
fait
de
ne
jamais
se
connaître
У
всех
и
каждого
в
толпе
твои
лица
Je
vois
ton
visage
dans
chaque
visage
de
la
foule
Хочу
не
думать
о
тебе
и
застрелиться
J'ai
envie
de
ne
plus
penser
à
toi
et
de
me
suicider
Я
тебя
ненавижу
всей
душою
за
то
Je
te
déteste
de
tout
mon
cœur
parce
que
Что
продолжаю
любить
несмотря
ни
на
что
Je
continue
à
t'aimer
malgré
tout
Я
тебя
ненавижу
всей
душою
за
то
Je
te
déteste
de
tout
mon
cœur
parce
que
Что
продолжаю
любить
Je
continue
à
t'aimer
И
как
мне
быть?
Et
comment
faire
?
О-оо-о-оо-о.
И
как
мне
быть?
O-oo-o-oo-o.
Et
comment
faire
?
О-оо-о-оо-о.
Как?
O-oo-o-oo-o.
Comment
?
Как
мне
найти
в
себе
силы
Comment
trouver
la
force
en
moi
Чтобы
взять
и
забыть
тебя
Pour
t'oublier
И
ни
в
чём
не
винить
тебя
Et
ne
pas
te
blâmer
de
quoi
que
ce
soit
И
отпустить
тебя?
Et
te
laisser
partir
?
Как
мне
найти
в
себе
силы
Comment
trouver
la
force
en
moi
Чтобы
перечеркнуть
тебя
Pour
te
rayer
Чтобы
перешагнуть
тебя
Pour
te
dépasser
Просто
выдернуть
с
корнем
из
своей
головы?
Pour
te
retirer
simplement
de
ma
tête
?
Но
стоит
только
мне
закрыть
глаза
ночью
Mais
dès
que
je
ferme
les
yeux
la
nuit
Но
стоит
только
мне
закрыть
глаза
ночью
Mais
dès
que
je
ferme
les
yeux
la
nuit
Но
стоит
только
мне
закрыть
глаза
ночью
Mais
dès
que
je
ferme
les
yeux
la
nuit
Передо
мною
снова
ты,
ты,
ты,
ты!
Tu
es
de
nouveau
devant
moi,
toi,
toi,
toi !
Я
тебя
ненавижу
всей
душою
за
то
Je
te
déteste
de
tout
mon
cœur
parce
que
Что
продолжаю
любить
несмотря
ни
на
что
Je
continue
à
t'aimer
malgré
tout
Я
тебя
ненавижу
всей
душою
за
то
Je
te
déteste
de
tout
mon
cœur
parce
que
Что
продолжаю
любить
Je
continue
à
t'aimer
И
как
мне
быть?
Et
comment
faire
?
О-оо-о-оо-о.
И
как
мне
быть?
O-oo-o-oo-o.
Et
comment
faire
?
О-оо-о-оо-о.
Как?
O-oo-o-oo-o.
Comment
?
О-оо-о-оо-о.
И
как
мне
быть?
O-oo-o-oo-o.
Et
comment
faire
?
О-оо-о-оо-о.
Как?
O-oo-o-oo-o.
Comment
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.