Формула - Евгения Рыбакова перевод на английский

Формула

Это формула счастья
Не надо бояться
По белым запястьям
Ржавым ножом

Не попасть
Из-за дрожи в коленях
И в оцепененье
Застыло движенье

Воды под мостом
Скоро-скоро
По сигналу Светофора
Скоро едет помощь скорая

И скоро скорая
И скоро-скоро я
И скоро
Зачем на периллах моста

Стоит она в свадебном платье
Прыгнет, не иначе
Плачет, плачет, плачет, плачет
Пощёчиной ветер

Рыдания встретит
И добрые дети
К воде подтолкнут
А фату сорвали вороны

Бегут фараоны
И в воздухе сонном
Сирены ревут
Зачем на перилах моста

Стоит она в свадебном платье
Прыгнет, не иначе
Плачет, плачет, плачет, плачет

Formula

This is the formula of the happiness
Do not be scared
The rusty knife by white wrists
Can

Not hurt
Due to the trembling in your knees
And in the stupor
The movement has frozen

The water under the bridge
Soon, soon
By the traffic light signal
Soon an ambulance will come

And soon the ambulance
And soon, soon, me
And soon
Why on the bridge railing

She stands in a wedding gown
She will jump, for sure
Cries and cries and cries and cries
The wind with a slap

Will meet the sobs
And good kids
Will push to the water
And the veil is taken away by ravens

The pharaohs run
And in the sleepy air
The sirens howl
Why on the bridge railing

She stands in a wedding gown
She will jump, for sure
Cries and cries and cries and cries