Egor Kreed - <3 / Забудь меня - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Egor Kreed - <3 / Забудь меня




<3 / Забудь меня
<3 / Oublie-moi
Шш
Chut
Я-я (ха, ха)
Ouais-ouais (ha, ha)
Детка, забудь меня (детка, забудь)
Bébé, oublie-moi (bébé, oublie)
Детка, забудь меня (лучше забудь)
Bébé, oublie-moi (mieux vaut oublier)
Детка, забудь меня (детка, забудь, забудь)
Bébé, oublie-moi (bébé, oublie, oublie)
Детка, забудь меня (лучше забудь)
Bébé, oublie-moi (mieux vaut oublier)
Я не могу больше так, детка, пойми (е)
Je ne peux plus continuer comme ça, bébé, comprends-moi (ouais)
Да, я дурак (fool), я не могу больше так (я)
Oui, je suis un idiot (fool), je ne peux plus continuer comme ça (moi)
Детка, прости (sorry), сложно вернуть всё назад (ага)
Bébé, pardonne-moi (sorry), c'est difficile de revenir en arrière (ouais)
Да, я скучаю (скучаю), ты тоже скучаешь (ага)
Oui, tu me manques (tu me manques), je te manque aussi (ouais)
У тебя другой, у меня другая (bitch), и ты её знаешь
Tu as une autre, j'ai une autre (bitch), et tu la connais
Я не менял тебя на этих шлюх (я-я, никогда!)
Je ne t'ai jamais échangée contre ces putes (ouais-ouais, jamais !)
Все тусы были с тобой, кровать это клуб (ха, я-я)
Toutes les soirées étaient avec toi, le lit - c'est notre club (ha, ouais-ouais)
Когда вижу твои глаза, тупею как noob (э-а, я-я)
Quand je vois tes yeux, je deviens bête comme un noob (euh-ah, ouais-ouais)
Но знаю, что сердце твоё холоднее, чем труп (ice-ice-ice-ice)
Mais je sais que ton cœur est plus froid qu'un cadavre (ice-ice-ice-ice)
Так сложно тебе врать
C'est si difficile de te mentir
О том, что могу спать
De te dire que je peux dormir
Ты не для меня, и я не для тебя
Tu n'es pas pour moi, et je ne suis pas pour toi
Я слишком плох, ты слишком хороша, так что
Je suis trop mauvais, tu es trop bien, alors
Детка, забудь меня (детка, забудь, забудь)
Bébé, oublie-moi (bébé, oublie, oublie)
Детка, забудь меня (лучше забудь)
Bébé, oublie-moi (mieux vaut oublier)
Детка, забудь меня (детка, забудь)
Bébé, oublie-moi (bébé, oublie)
Детка, забудь меня
Bébé, oublie-moi
Забудь меня, да, я прошу
Oublie-moi, oui, je te le demande
Ведь все эти суки висят на мне, как парашют
Car toutes ces salopes sont accrochées à moi comme un parachute
Рэперы будут носить через два года то, что давно не ношу (ха-ха-ха)
Les rappeurs porteront dans deux ans ce que je ne porte plus depuis longtemps (ha-ha-ha)
Она-она снова улыбнётся мне, хоть не смешу
Elle-elle me sourira encore, même si je ne la fais pas rire
Да, я люблю тебя, но я убью тебя
Oui, je t'aime, mais je vais te tuer
Так что забудь, прошу
Alors oublie, je t'en prie
И я никогда тебя не увижу больше
Et je ne te reverrai plus jamais
Ведь ты никогда, baby, не будешь той же (я)
Car tu ne seras plus jamais la même, baby (moi)
Да, я люблю тебя, но ты убьёшь меня, ведь ты пустая внутри
Oui, je t'aime, mais tu vas me tuer, car tu es vide à l'intérieur
Но когда мы с тобой вдвоём это меньше, чем три (меньше, чем три)
Mais quand on est ensemble, c'est moins que trois (moins que trois)
Так сложно тебе врать (меньше, чем три)
C'est si difficile de te mentir (moins que trois)
О том, что могу спать
De te dire que je peux dormir
Ты не для меня, и я не для тебя
Tu n'es pas pour moi, et je ne suis pas pour toi
Я слишком плох, ты слишком хороша, так что
Je suis trop mauvais, tu es trop bien, alors
Детка, забудь меня (детка, забудь, забудь)
Bébé, oublie-moi (bébé, oublie, oublie)
Детка, забудь меня (лучше забудь)
Bébé, oublie-moi (mieux vaut oublier)
Детка, забудь меня (детка, забудь)
Bébé, oublie-moi (bébé, oublie)
Детка, забудь меня
Bébé, oublie-moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.