Egor Kreed - DUBTSOVA - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Egor Kreed - DUBTSOVA




DUBTSOVA
DUBTSOVA
Печали тонут в бокале, в ахуе какими бывают реалии
Sorrows drown in my glass, I'm stunned by how real things can get
Она любит бренды Италии
She loves Italian brands
Они сидят круто так на ее талии
They sit so perfectly on her waist
Забирай свои шмотки, проваливай
Take your clothes, get out
Забирай все слова и так далее
Take back all your words and so on
Ты казино, все на зеро и мы все проебали
You're a casino, all on zero, and we lost everything
Устал им всем делать карьеры
I'm tired of building everyone's careers
Все мои бывшие милиционеры (facts)
All my exes are cops now (facts)
(Hello, мир) где ваши манеры?
(Hello, world) where are your manners?
Скажите спасибо, платите проценты
Say thank you, pay your dues
Прости, дорогая, ты не моя жизнь
I'm sorry, darling, you're not my life
Моя жизнь концерты, концерты
My life is concerts, concerts
Не могу с тобой взять и уснуть
I can't just fall asleep with you
Мне нужна турбулентность
I need turbulence
Плевать сколько денег, если внутри бедность
I don't care about the money, if there's poverty inside
Нужна была твоя верность
I needed your loyalty
От меня тебе нужно одно забирай
You need one thing from me take it
Мне не жалко известность
I don't mind the fame
Я расстроен, как эта гитара
I'm as distraught as this guitar
Эта песня тебе - мой последний подарок
This song is my last gift to you
Но почему все без тебя не то
But why is everything wrong without you
Что болело не прошло, хоть и время истекло
What hurt hasn't healed, even though the time is up
Я взорвал и лечу в небо
I exploded and I'm flying to the sky
Но потом упаду в пропасть
But then I'll fall into the abyss
Я за ней, извини, гордость
I'm going after her, excuse my pride
Все внутри убью, больше так не могу
I'll kill everything inside, I can't take it anymore
Я никому не доверяю
I don't trust anyone
За это спасибо тебе, дорогая
Thank you for that, darling
Не забудь рассказать, что тебе типо плохо в своем Телеграме
Don't forget to tell everyone how "bad" you are on your Telegram
Нахуй пытаться вернуть к жизни того, кого ты нечаянно убила
Why try to revive someone you accidentally killed?
Концертик за бабки не отменить
A paid gig can't cancel that
Но чувства легко отменила
But feelings you canceled easily
Играла на нервах, царапая сердце
You played on my nerves, scratching my heart
Как будто игла для винила
Like a needle on vinyl
Никого как меня не любила
You never loved anyone like me
Но ты никого никогда не любила
But you never loved anyone at all
И за той закрытой дверью
And behind that closed door
Я оставлю memories
I'll leave my memories
Подожгу свою квартиру
I'll set my apartment on fire
Чтобы ее не открыть
So you can't open it
Прыгну в тачку, в пол под 200
I'll jump in the car, floor it to 125
Чтоб не смог затормозить
So I can't brake
Я боюсь только того
My only fear is
Что я смогу тебя простить
That I might forgive you
Я взорвал и лечу в небо
I exploded and I'm flying to the sky
Но потом упаду в пропасть
But then I'll fall into the abyss
Я за ней, извини, гордость
I'm going after her, excuse my pride
Все внутри убью, больше так не могу
I'll kill everything inside, I can't take it anymore
Я взорвал и лечу в небо
I exploded and I'm flying to the sky
Но потом упаду в пропасть
But then I'll fall into the abyss
Я за ней, извини, гордость
I'm going after her, excuse my pride
Все внутри убью, больше так не могу
I'll kill everything inside, I can't take it anymore
Я поставил бы точку, но опять запятая
I would put a period, but it's a comma again
Это серьезно
This is serious






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.