DUBTSOVA - Егор Крид перевод на французский

DUBTSOVA

Печали тонут в бокале, в ахуе какими бывают реалии
Она любит бренды Италии
Они сидят круто так на ее талии
Забирай свои шмотки, проваливай
Забирай все слова и так далее
Ты казино, все на зеро и мы все проебали
Устал им всем делать карьеры
Все мои бывшие милиционеры (facts)
(Hello, мир) где ваши манеры?
Скажите спасибо, платите проценты
Прости, дорогая, ты не моя жизнь
Моя жизнь — концерты, концерты
Не могу с тобой взять и уснуть
Мне нужна турбулентность
Плевать сколько денег, если внутри бедность
Нужна была твоя верность
От меня тебе нужно одно — забирай
Мне не жалко известность

Я расстроен, как эта гитара
Эта песня тебе - мой последний подарок
Но почему все без тебя не то
Что болело не прошло, хоть и время истекло

Я взорвал и лечу в небо
Но потом упаду в пропасть
Я за ней, извини, гордость
Все внутри убью, больше так не могу

Я никому не доверяю
За это спасибо тебе, дорогая
Не забудь рассказать, что тебе типо плохо в своем Телеграме
Нахуй пытаться вернуть к жизни того, кого ты нечаянно убила
Концертик за бабки — не отменить
Но чувства легко отменила
Играла на нервах, царапая сердце
Как будто игла для винила
Никого как меня не любила
Но ты никого никогда не любила

И за той закрытой дверью
Я оставлю memories
Подожгу свою квартиру
Чтобы ее не открыть
Прыгну в тачку, в пол под 200
Чтоб не смог затормозить
Я боюсь только того
Что я смогу тебя простить

Я взорвал и лечу в небо
Но потом упаду в пропасть
Я за ней, извини, гордость
Все внутри убью, больше так не могу

Я взорвал и лечу в небо
Но потом упаду в пропасть
Я за ней, извини, гордость
Все внутри убью, больше так не могу

Я поставил бы точку, но опять запятая
Это серьезно

DUBTSOVA

Les chagrins se noient dans mon verre, je suis sidéré par la réalité
Elle aime les marques italiennes
Elles lui vont si bien, à sa taille
Reprends tes affaires et dégage
Reprends tous tes mots et le reste
Tu es un casino, tout sur zéro et on a tout perdu
J'en ai marre de lancer leurs carrières
Toutes mes ex sont des pestes (facts)
(Hello, monde) où sont vos manières ?
Dites merci, payez les intérêts
Désolé, chérie, tu n'es pas ma vie
Ma vie, ce sont les concerts, les concerts
Je ne peux pas m'endormir avec toi
J'ai besoin de turbulences
Peu importe l'argent, si à l'intérieur c'est la misère
J'avais besoin de ta fidélité
Tu ne veux qu'une chose de moi, prends-la
Ma célébrité, je m'en fiche

Je suis désaccordé, comme cette guitare
Cette chanson est mon dernier cadeau pour toi
Mais pourquoi tout est différent sans toi
Ce qui me faisait mal n'est pas passé, même si le temps s'est écoulé

J'explose et je m'envole vers le ciel
Mais ensuite je tomberai dans le vide
Je la suis, excuse-moi, ma fierté
Je tuerai tout à l'intérieur, je ne peux plus continuer comme ça

Je ne fais confiance à personne
Merci pour ça, chérie
N'oublie pas de raconter que tu vas soi-disant mal sur ton Telegram
À quoi bon essayer de ramener à la vie celle que tu as tuée par inadvertance
Un petit concert pour de l'argent, ça ne s'annule pas
Mais les sentiments, tu les as annulés facilement
Tu jouais avec mes nerfs, griffant mon cœur
Comme une aiguille pour un vinyle
Tu n'as jamais aimé personne comme moi
Mais tu n'as jamais aimé personne, de toute façon

Et derrière cette porte fermée
Je laisserai des souvenirs (memories)
Je mettrai le feu à mon appartement
Pour ne pas pouvoir l'ouvrir
Je sauterai dans ma voiture, à 200 à l'heure
Pour ne pas pouvoir freiner
Je n'ai peur que d'une chose
C'est que je puisse te pardonner

J'explose et je m'envole vers le ciel
Mais ensuite je tomberai dans le vide
Je la suis, excuse-moi, ma fierté
Je tuerai tout à l'intérieur, je ne peux plus continuer comme ça

J'explose et je m'envole vers le ciel
Mais ensuite je tomberai dans le vide
Je la suis, excuse-moi, ma fierté
Je tuerai tout à l'intérieur, je ne peux plus continuer comme ça

Je voulais mettre un point, mais c'est encore une virgule
C'est sérieux