Егор Крид - Samaja samaja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Егор Крид - Samaja samaja




Samaja samaja
Le plus beau sourire
Она любила кофе в обед
Elle aimait le café à midi
И по утрам ее вкусный омлет.
Et le matin, son omelette délicieux.
Она любила жить без проблем,
Elle aimait vivre sans problème,
Меня манила красотой колен.
Elle m'attirait par la beauté de ses genoux.
Работа 24 часа
Travail 24 heures sur 24
И добивается всего сама,
Et elle réalise tout elle-même,
Но она хитрая словно лиса
Mais elle est rusée comme un renard
- меня манили ее глаза.
- ses yeux me fascinaient.
Меня манили ее губы.
Ses lèvres me fascinaient.
Я ее встретил и замер!
Je l'ai rencontrée et j'ai gelé !
Меня манили ее руки.
Ses mains me fascinaient.
До скорой встречи глазами.
À bientôt, dans tes yeux.
О Боже, мама, мама я схожу с ума -
Oh mon Dieu, maman, maman, je deviens fou -
Ее улыбка, мама, кругом голова!
Son sourire, maman, me donne le tournis !
О Боже, мама, мама - пьяный без вина;
Oh mon Dieu, maman, maman, je suis ivre sans vin ;
Ее улыбка, мама, - самая самая!
Son sourire, maman, est le plus beau de tous !
О Боже, мама, мама я схожу с ума -
Oh mon Dieu, maman, maman, je deviens fou -
Ее улыбка, мама, кругом голова!
Son sourire, maman, me donne le tournis !
О Боже, мама, мама - пьяный без вина;
Oh mon Dieu, maman, maman, je suis ivre sans vin ;
Ее улыбка, мама...
Son sourire, maman...
Кружила в танце со мной до утра,
Elle dansait avec moi jusqu'à l'aube,
Что все соседи сходили с ума.
Ce qui rendait tous les voisins fous.
Что будет дальше в голове рисую,
Je dessine ce qui se passera ensuite dans ma tête,
Меня так манят ее поцелуи.
Ses baisers m'attirent tellement.
Меня манили ее губы.
Ses lèvres me fascinaient.
Я ее встретил и замер!
Je l'ai rencontrée et j'ai gelé !
Меня манили ее руки.
Ses mains me fascinaient.
До скорой встречи глазами.
À bientôt, dans tes yeux.
О Боже, мама, мама я схожу с ума -
Oh mon Dieu, maman, maman, je deviens fou -
Ее улыбка, мама, кругом голова!
Son sourire, maman, me donne le tournis !
О Боже, мама, мама - пьяный без вина;
Oh mon Dieu, maman, maman, je suis ivre sans vin ;
Ее улыбка, мама, - самая самая!
Son sourire, maman, est le plus beau de tous !
О Боже, мама, мама я схожу с ума -
Oh mon Dieu, maman, maman, je deviens fou -
Ее улыбка, мама, кругом голова!
Son sourire, maman, me donne le tournis !
О Боже, мама, мама - пьяный без вина;
Oh mon Dieu, maman, maman, je suis ivre sans vin ;
Ее улыбка, мама...
Son sourire, maman...
Мама.
Maman.
Мама.
Maman.
Мама-мама!
Maman, maman !
Мама.
Maman.
Мама-мама!
Maman, maman !
Мама.
Maman.
О Боже, мама, мама я схожу с ума -
Oh mon Dieu, maman, maman, je deviens fou -
Ее улыбка, мама, кругом голова!
Son sourire, maman, me donne le tournis !
О Боже, мама, мама - пьяный без вина;
Oh mon Dieu, maman, maman, je suis ivre sans vin ;
Ее улыбка, мама, - самая самая!
Son sourire, maman, est le plus beau de tous !
О Боже, мама, мама я схожу с ума -
Oh mon Dieu, maman, maman, je deviens fou -
Ее улыбка, мама, кругом голова!
Son sourire, maman, me donne le tournis !
О Боже, мама, мама - пьяный без вина;
Oh mon Dieu, maman, maman, je suis ivre sans vin ;
Ее улыбка, мама...
Son sourire, maman...
Мама.
Maman.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.