Текст и перевод песни Egor Kreed - Была не была

Была не была

А я, была не была, тебя забывал
Голую и дикую
Сколько раз тебя бросал, как курить бросал
Но напьюсь и выкурю

А я, была не была, тебя забывал
Голую и дикую
Сколько раз тебя бросал, как курить бросал
Но напьюсь и выкурю

Мокрый асфальт смоет твои следы
Больше тебя не найду (нет)
Уже наплевать мне, где, с кем ты
Я в одного пропаду

Пока спят все, фонари гаснут
Мимо блоков домов потерялся
Дымит сига, да между пальцев
Но я завтра бросаю

А я, была не была, тебя забывал
Голую и дикую
Сколько раз тебя бросал, как курить бросал
Но напьюсь и выкурю

Зачем звонишь? Забудь цифры
Уже так пох, что ты different (пох)
В последний раз в твоём лифте
Почти в отключке, как SWIFT
Мы как Kanye и Swift
Да, я долбаный псих
Таким меня сделала ты

Я с тобой в завязке
Лью алкоголь на сорванные связки
Ещё один глоток, одна затяжка
И я найду твои глаза в другой

А я, была не была, тебя забывал
Голую и дикую
Сколько раз тебя бросал, как курить бросал
Но напьюсь и выкурю
(но напьюсь и выкурю)

А я, была не была, тебя забывал
Голую и дикую (голую и дикую)
Сколько раз тебя бросал, как курить бросал
Но напьюсь и выкурю
(но я напьюсь и выкурю)

А я, была не была, тебя забывал
Голую и дикую (голую и дикую)
Сколько раз тебя бросал, как курить бросал
Но напьюсь и выкурю

C'était ou pas

Et moi, c'était ou pas, j'essayais de t'oublier
Nue et sauvage
Combien de fois je t'ai laissé tomber, comme j'ai essayé d'arrêter de fumer
Mais je vais boire et fumer une cigarette

Et moi, c'était ou pas, j'essayais de t'oublier
Nue et sauvage
Combien de fois je t'ai laissé tomber, comme j'ai essayé d'arrêter de fumer
Mais je vais boire et fumer une cigarette

L'asphalte mouillé effacera tes traces
Je ne te retrouverai plus (non)
Je m'en fiche maintenant, où tu es, avec qui
Je vais disparaître seul

Alors que tout le monde dort, les lampadaires s'éteignent
Je me suis perdu parmi les blocs d'appartements
La fumée de la cigarette, entre mes doigts
Mais j'arrête demain

Et moi, c'était ou pas, j'essayais de t'oublier
Nue et sauvage
Combien de fois je t'ai laissé tomber, comme j'ai essayé d'arrêter de fumer
Mais je vais boire et fumer une cigarette

Pourquoi tu appelles ? Oublie les numéros
Je m'en fiche tellement que tu es différente (je m'en fiche)
Pour la dernière fois dans ton ascenseur
Presque inconscient, comme SWIFT
On est comme Kanye et Swift
Oui, je suis un fou
C'est toi qui m'as rendu comme ça

Je suis accro à toi
Je verse de l'alcool sur mes ligaments déchirés
Une gorgée de plus, une cigarette de plus
Et je trouverai tes yeux dans une autre

Et moi, c'était ou pas, j'essayais de t'oublier
Nue et sauvage
Combien de fois je t'ai laissé tomber, comme j'ai essayé d'arrêter de fumer
Mais je vais boire et fumer une cigarette
(mais je vais boire et fumer une cigarette)

Et moi, c'était ou pas, j'essayais de t'oublier
Nue et sauvage (nue et sauvage)
Combien de fois je t'ai laissé tomber, comme j'ai essayé d'arrêter de fumer
Mais je vais boire et fumer une cigarette
(mais je vais boire et fumer une cigarette)

Et moi, c'était ou pas, j'essayais de t'oublier
Nue et sauvage (nue et sauvage)
Combien de fois je t'ai laissé tomber, comme j'ai essayé d'arrêter de fumer
Mais je vais boire et fumer une cigarette