Egor Kreed - Выше облаков - перевод текста песни на французский

Выше облаков - Егор Кридперевод на французский




Выше облаков
Au-dessus des nuages
А-е
Ah ouais
Я не знаю сколько прячет это небо, но
Je ne sais pas combien ce ciel cache, mais
Знаю способ, как нам прыгнуть выше облаков
Je connais un moyen de sauter au-dessus des nuages
И если я упал станет лишь сильней крыло
Et si je tombe, mes ailes ne feront que se renforcer
Им всем назло-о-о-о
Envers et contre tous-ous-ous-ous
Что ты знаешь вообще обо мне? (А?)
Qu'est-ce que tu sais de moi ? (Hein ?)
Кроме того, сколько лет я в игре (Сколько?)
À part depuis combien de temps je suis dans le game (Combien ?)
Знаешь лишь то, что напишут в статье (Фэйк)
Tu ne sais que ce qui est écrit dans les articles (Fake)
Думаешь про мою жизнь больше, чем о себе
Tu penses plus à ma vie qu'à la tienne
Да, правда в вине, но если в вине, то я не виноват
Oui, la vérité est dans le vin, mais si elle est dans le vin, alors je ne suis pas coupable
Знать меня могут: мой брат (Мой брат)
Ceux qui me connaissent vraiment : mon frère (Mon frère)
Не всегда мама и папа, и мой фанат (Luv)
Pas toujours maman et papa, et mes fans (Love)
Сколько про меня пиздят (Пиздят)
Combien de gens parlent sur moi (Parlent)
Сколько ещё напиздят? (Пф-ф)
Combien vont encore parler ? (Pff)
Я сбился со счёта, твой хейт равно деньги
J'ai perdu le compte, ta haine équivaut à de l'argent
А денег так много, прости банкомат
Et j'ai tellement d'argent, désolé distributeur
Хотят запретить мои треки, ведь чему их научит мой мат? (Ха-ха-ха)
Ils veulent interdire mes morceaux, car que leur apprendront mes gros mots ? (Haha)
Верить в себя и работать
Croire en soi et travailler
Я пример того, что можно не просто мечтать, а мечтать и забрать
Je suis l'exemple que l'on peut non seulement rêver, mais rêver et obtenir
И снова мечтать
Et rêver encore
5-8 мой город
5-8 ma ville
Всегда помню, где я был, когда был молод
Je me souviens toujours d'où je viens, quand j'étais jeune
Всегда помню холод (Бр-р)
Je me souviens toujours du froid (Brrr)
Когда надеваю свой новенький холод (Ice)
Quand je porte mes nouveaux bijoux (Ice)
Я всегда сытый, но чувствую голод
J'ai toujours le ventre plein, mais je ressens la faim
Эта жизнь кино, и я в нём как Нолан
Cette vie est un film, et j'y suis comme Nolan
Новый альбом и я всегда новый
Nouvel album et je suis toujours nouveau
Как Айфон всё тот же, но новый (Новый)
Comme l'iPhone toujours le même, mais nouveau (Nouveau)
Я не знаю сколько прячет это небо, но
Je ne sais pas combien ce ciel cache, mais
Знаю способ, как нам прыгнуть выше облаков
Je connais un moyen de sauter au-dessus des nuages
И если я упал станет лишь сильней крыло
Et si je tombe, mes ailes ne feront que se renforcer
Им всем назло-о-о-о
Envers et contre tous-ous-ous-ous
Эй, рэпер, что с тобой стало? (Эй)
Hé, rappeur, qu'est-ce qui t'arrive ? (Hé)
Раньше сироп, ща буря в стакане (Nah)
Avant c'était le sirop, maintenant c'est la tempête dans un verre d'eau (Nah)
С ходу готов на всех настучать
Je suis prêt à frapper tout le monde
Хотя к тебе даже ещё не стучались (Хах)
Alors qu'on ne t'a même pas encore frappé (Haha)
Гангстеры ждут указаний (Указаний)
Les gangsters attendent des instructions (Instructions)
Что дальше читать запретят им
Ce qu'ils vont interdire de lire ensuite
В треке так много запиканных слов
Tellement de mots censurés dans le morceau
Они звучат будто кардиограмма (У-у)
Ils sonnent comme un électrocardiogramme (Ouh)
В них нет больше улицы
Il n'y a plus de rue en eux
Сука, во мне больше улицы
Putain, il y a plus de rue en moi
Ты можешь купить себе тоже Goyard
Tu peux t'acheter un Goyard aussi
Но никто на это не купится (Fake shit)
Mais personne n'y croira (Fake shit)
Они хотят говорить со мной (Wha'?)
Ils veulent me parler (Quoi ?)
Но тогда мне нужен перевод
Mais alors j'ai besoin d'un traducteur
Что ты вообще можешь сказать мне
Que peux-tu me dire
Если тебе закрыли рот?
Si on t'a fermé la bouche ?
Я не знаю сколько прячет это небо, но
Je ne sais pas combien ce ciel cache, mais
Знаю способ, как нам прыгнуть выше облаков
Je connais un moyen de sauter au-dessus des nuages
И если я упал станет лишь сильней крыло
Et si je tombe, mes ailes ne feront que se renforcer
Им всем назло-о-о-о
Envers et contre tous-ous-ous-ous
Я не знаю сколько прячет это небо, но (Не знаю)
Je ne sais pas combien ce ciel cache, mais (Je ne sais pas)
Знаю способ, как нам прыгнуть выше облаков (У-и)
Je connais un moyen de sauter au-dessus des nuages (Wouh)
И если я упал станет лишь сильней крыло (Воу)
Et si je tombe, mes ailes ne feront que se renforcer (Wow)
Им всем назло-о-о-о
Envers et contre tous-ous-ous-ous





Авторы: булаткин егор николаевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.