Одиноко - Егор Крид перевод на немецкий

Одиноко

Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Каждый раз думал: судьба, но каждый раз случайность
Отец учил не показывать слабость
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь
Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Всё, что я чувствую сейчас, это моя усталость
Говорят быть сильным, я правда стараюсь
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь

Почему так одиноко?
Нас двое в этой комнате: я и моя тревога
Взрослая жизнь бывает так жестока
Мой внутренний ребёнок представлял всё по-другому
И он пытается нарисовать семью и домик
Но карандаш ломается, и краски не подходят
И он бы так хотел любить, но остаётся только
Видеть чужое счастье в каждом из этих окон
Когда стал старше, я стал чаще обращаться к Богу
Мне стыдно, что я говорю с ним, лишь когда мне плохо
Думал времени так много, но время не так много
Хм, почему так одиноко?

Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Каждый раз думал: судьба, но каждый раз случайность
Отец учил не показывать слабость
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь
Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Всё, что я чувствую сейчас, это моя усталость
Говорят быть сильным, я правда стараюсь
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь

Einsam

Ich mache keine Fehler, ich begegne ihnen
Jedes Mal dachte ich: Schicksal, aber jedes Mal Zufall
Vater lehrte mich, keine Schwäche zu zeigen
Ich sterbe innerlich, aber lächle wieder
Ich mache keine Fehler, ich begegne ihnen
Alles, was ich jetzt fühle, ist meine Müdigkeit
Sie sagen, sei stark, ich versuche es wirklich
Ich sterbe innerlich, aber lächle wieder

Warum bin ich so einsam?
Wir sind zu zweit in diesem Raum: ich und meine Angst
Das Erwachsenenleben ist manchmal so grausam
Mein inneres Kind hat sich alles anders vorgestellt
Und es versucht, eine Familie und ein Haus zu zeichnen
Aber der Bleistift bricht und die Farben passen nicht
Und es würde so gerne lieben, aber es bleibt nur
Das Glück der anderen in jedem dieser Fenster zu sehen.
Als ich älter wurde, wandte ich mich öfter an Gott
Ich schäme mich, dass ich nur mit ihm spreche, wenn es mir schlecht geht
Ich dachte, ich hätte so viel Zeit, aber die Zeit ist nicht so viel
Hm, warum bin ich so einsam?

Ich mache keine Fehler, ich begegne ihnen
Jedes Mal dachte ich: Schicksal, aber jedes Mal Zufall
Vater lehrte mich, keine Schwäche zu zeigen
Ich sterbe innerlich, aber lächle wieder
Ich mache keine Fehler, ich begegne ihnen
Alles, was ich jetzt fühle, ist meine Müdigkeit
Sie sagen, sei stark, ich versuche es wirklich
Ich sterbe innerlich, aber lächle wieder