Текст и перевод песни Егор Крид - Семья сказала
Это
Егор
Крид
C'est
Egor
Kridd
Нет,
мне
не
надо
больше
денег
Non,
je
n'ai
plus
besoin
d'argent
Мечтаю
– отдых
в
понедельник
Je
rêve
de
vacances
le
lundi
Он
в
меня
так
верит
Il
croit
tellement
en
moi
В
этом
отражении
тот
бездельник
Dans
ce
reflet,
ce
fainéant
Надо
больше
фэнов
J'ai
besoin
de
plus
de
fans
Больше
залов,
больше
треков
Plus
de
salles,
plus
de
morceaux
Топ
Шазама,
топ
Айтюнса
Le
top
de
Shazam,
le
top
d'iTunes
Чтоб
семья
сказала
Pour
que
ma
famille
dise
Нет,
мне
не
надо
больше
денег
Non,
je
n'ai
plus
besoin
d'argent
Мечтаю
– отдых
в
понедельник
Je
rêve
de
vacances
le
lundi
Он
в
меня
так
верит
Il
croit
tellement
en
moi
В
этом
отражении
тот
бездельник
Dans
ce
reflet,
ce
fainéant
Надо
больше
фэнов
J'ai
besoin
de
plus
de
fans
Больше
залов,
больше
треков
Plus
de
salles,
plus
de
morceaux
Топ
Шазама,
топ
Айтюнса
Le
top
de
Shazam,
le
top
d'iTunes
Чтоб
семья
сказала
Pour
que
ma
famille
dise
Нет,
мне
не
надо
больше
денег
Non,
je
n'ai
plus
besoin
d'argent
Концерты,
концерты,
сотни
тысяч
Des
concerts,
des
concerts,
des
centaines
de
milliers
За
Крокусом
– Крокус
Après
le
Crocus,
le
Crocus
На
связи
ледовый,
я
приду
в
Кроксах
Je
suis
en
contact
avec
le
stade
de
glace,
j'y
arriverai
en
Crocs
Ведь
будет
так
жарко
(О,
черт)
Parce
que
ça
va
être
chaud
(Oh,
merde)
Вода
на
танцполе
De
l'eau
sur
la
piste
de
danse
Ноги
готовы
и
мышцы
заряжены
Mes
jambes
sont
prêtes
et
mes
muscles
sont
chargés
Я
всегда
молод
и
я
всегда
новый
Je
suis
toujours
jeune
et
je
suis
toujours
nouveau
Твоя
малая
знает,
кто
любимый
рэпер
Ta
petite
sait
qui
est
son
rappeur
préféré
И
если
она
злая
– знаешь,
где
найти
билеты
Et
si
elle
est
en
colère,
tu
sais
où
trouver
des
billets
Випы
забиты,
как
руки
забиты
Les
VIP
sont
pleins,
comme
mes
mains
sont
pleines
У
всей
моей
тусы
(у
всей
моей
тусы)
Toute
ma
bande
(toute
ma
bande)
Сегодня
Москва,
будет
завтра
Дубай
Aujourd'hui
Moscou,
demain
Dubaï
А
там
все
знают
русских
(Евгений
Кузин)
Et
là-bas,
tout
le
monde
connaît
les
Russes
(Evgueni
Kouzine)
Мы
молодые
бизнесмены
Nous
sommes
de
jeunes
hommes
d'affaires
На...
все
проблемы
Pour
...
tous
les
problèmes
Gucci
эмблемы,
они
мечтают
быть
там
где
мы
Les
emblèmes
Gucci,
ils
rêvent
d'être
là
où
nous
sommes
Я
в
LA
и
ангел
выступит,
будто
он
демон
Je
suis
à
LA
et
l'ange
se
produira,
comme
s'il
était
un
démon
EK
team,
EK
family
forever
EK
team,
EK
family
forever
Нет,
мне
не
надо
больше
денег
Non,
je
n'ai
plus
besoin
d'argent
Мечтаю
– отдых
в
понедельник
Je
rêve
de
vacances
le
lundi
Он
в
меня
так
верит
Il
croit
tellement
en
moi
В
этом
отражении
тот
бездельник
Dans
ce
reflet,
ce
fainéant
Надо
больше
фэнов
J'ai
besoin
de
plus
de
fans
Больше
залов,
больше
треков
Plus
de
salles,
plus
de
morceaux
Топ
Шазама,
топ
Айтюнса
Le
top
de
Shazam,
le
top
d'iTunes
Чтоб
семья
сказала
Pour
que
ma
famille
dise
Нет,
мне
не
надо
больше
денег
Non,
je
n'ai
plus
besoin
d'argent
Мечтаю
– отдых
в
понедельник
Je
rêve
de
vacances
le
lundi
Он
в
меня
так
верит
Il
croit
tellement
en
moi
В
этом
отражении
тот
бездельник
Dans
ce
reflet,
ce
fainéant
Надо
больше
фэнов
J'ai
besoin
de
plus
de
fans
Больше
залов,
больше
треков
Plus
de
salles,
plus
de
morceaux
Топ
Шазама,
топ
Айтюнса
Le
top
de
Shazam,
le
top
d'iTunes
Чтоб
семья
сказала
Pour
que
ma
famille
dise
Нет,
мне
не
надо
больше
денег
Non,
je
n'ai
plus
besoin
d'argent
Да,
я
всегда
был
трудным
подростком
Oui,
j'ai
toujours
été
un
adolescent
difficile
Походы
в
полицию,
Пенза
все
помнит
Des
voyages
à
la
police,
Penza
s'en
souvient
Те
стены
хранят
мою
роспись
Ces
murs
conservent
mes
graffitis
Баллоны
Монтана
гремят
в
рюкзаке
Les
bombes
Montana
résonnent
dans
mon
sac
à
dos
Семнадцать,
я
еду
в
Москву
Dix-sept
ans,
je
vais
à
Moscou
Мечта
наяву,
я
тру
с
джином
ту
лампу
Un
rêve
éveillé,
je
frotte
la
lampe
avec
le
djinn
23,
еду
в
Ламбе
23
ans,
j'arrive
à
Lambe
Ghost
town
как
Адам
Ламберг
Ghost
town
comme
Adam
Lamberg
Я
выхожу
на
Голливуд,
белые
Найки
Je
sors
sur
Hollywood,
des
Nike
blanches
Белла
Торн
мне
кидает
лайки
Bella
Thorne
me
lance
des
likes
Я
не
могу
остановить
себя,
сбить
себя
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
me
faire
tomber
Что
с
этим
делать?
Que
faire
de
tout
ça
?
24/7
перфекционист
24/7
perfectionniste
Они
говорят
– что
не
так
с
этим
белым?
Ils
disent
- qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
ce
blanc
?
Бобер
выдыхай
Castor
expire
Завтра
лететь
на
гастроли
в
Китай
Demain,
je
pars
en
tournée
en
Chine
Тур
по
Японии
Tournée
au
Japon
Концертный
директор
звонит,
говорит
Le
directeur
de
tournée
appelle,
il
dit
Егор,
выбирай
Egor,
choisis
Сцена
мой
рай,
фэны
мой
райдер
La
scène
est
mon
paradis,
les
fans
sont
mon
rider
Ведь
мы
так
угораем
Parce
que
nous
sommes
tellement
fous
Я
люблю
тебя
жизнь
J'aime
la
vie
Руки
в
воздух
– давай
полетаем!
Les
mains
en
l'air
- allons
voler
!
Нет,
мне
не
надо
больше
денег
Non,
je
n'ai
plus
besoin
d'argent
Мечтаю
– отдых
в
понедельник
Je
rêve
de
vacances
le
lundi
Он
в
меня
так
верит
Il
croit
tellement
en
moi
В
этом
отражении
тот
бездельник
Dans
ce
reflet,
ce
fainéant
Надо
больше
фэнов
J'ai
besoin
de
plus
de
fans
Больше
залов,
больше
треков
Plus
de
salles,
plus
de
morceaux
Топ
Шазама,
топ
Айтюнса
Le
top
de
Shazam,
le
top
d'iTunes
Чтоб
семья
сказала
Pour
que
ma
famille
dise
Нет,
мне
не
надо
больше
денег
Non,
je
n'ai
plus
besoin
d'argent
Мечтаю
– отдых
в
понедельник
Je
rêve
de
vacances
le
lundi
Он
в
меня
так
верит
Il
croit
tellement
en
moi
В
этом
отражении
тот
бездельник
Dans
ce
reflet,
ce
fainéant
Надо
больше
фэнов
J'ai
besoin
de
plus
de
fans
Больше
залов,
больше
треков
Plus
de
salles,
plus
de
morceaux
Топ
Шазама,
топ
Айтюнса
Le
top
de
Shazam,
le
top
d'iTunes
Чтоб
семья
сказала
Pour
que
ma
famille
dise
Нет,
мне
не
надо
больше
денег
Non,
je
n'ai
plus
besoin
d'argent
Больше,
больше,
больше
Plus,
plus,
plus
Нет,
мне
не
надо
больше
денег
Non,
je
n'ai
plus
besoin
d'argent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.