Текст и перевод песни Егор Крид - Тишина
Мы
не
умеем
любить
Nous
ne
savons
pas
aimer
Не
знаем,
как
правильно
жить
Nous
ne
savons
pas
comment
vivre
correctement
Мы
умеем
с
горя
пить
Nous
savons
boire
à
la
douleur
Думая
о
том,
что
так
проще
забыть
Pensant
que
c'est
plus
facile
d'oublier
Стереть
из
памяти,
словно
карандаш
Effacer
de
la
mémoire,
comme
un
crayon
Наши
чувства
стёр,
как
пусто
Mes
sentiments
ont
disparu,
comme
un
vide
Будни,
работа,
всё
по-новой
Les
jours,
le
travail,
tout
recommence
День
сурка,
и
голова
уже
не
знает,
кто
ты
Le
jour
de
la
marmotte,
et
ma
tête
ne
sait
plus
qui
tu
es
Что
ты,
зачем,
куда?
Ищешь
ответы
в
ночи
Qui
es-tu,
pourquoi,
où
vas-tu?
Tu
cherches
des
réponses
dans
la
nuit
Где-то,
давай
просто
помолчим
Quelque
part,
on
va
juste
se
taire
Всё
это
мелочи,
ссоры
и
так
далее
Ce
sont
des
détails,
des
disputes
et
tout
ça
Ищем
искусственный
кайф,
чтоб
посильнее
вставило
On
cherche
un
plaisir
artificiel,
pour
que
ça
nous
fasse
vraiment
plaisir
Плюём
на
правила,
всё
по-своему
On
crache
sur
les
règles,
tout
à
notre
façon
Привыкли
рушить
то,
что
сами
построили
On
a
l'habitude
de
détruire
ce
qu'on
a
construit
nous-mêmes
Закрывая
глаза,
меня
спасёт
она,
тишина
En
fermant
les
yeux,
elle
me
sauve,
le
silence
Боль
кричит
внутри
меня
La
douleur
crie
en
moi
Сто
причин
забыть
тебя
Cent
raisons
de
t'oublier
Свет
в
ночи
и
пустота
La
lumière
dans
la
nuit
et
le
vide
Помолчи
Taise-toi
Боль
кричит
внутри
меня
La
douleur
crie
en
moi
Сто
причин
забыть
тебя
Cent
raisons
de
t'oublier
Свет
в
ночи
и
пустота
La
lumière
dans
la
nuit
et
le
vide
Помолчи
Taise-toi
Боль
кричит
внутри
меня
La
douleur
crie
en
moi
Сто
причин
забыть
тебя
Cent
raisons
de
t'oublier
Свет
в
ночи
и
пустота
La
lumière
dans
la
nuit
et
le
vide
Помолчи
и
всё
расскажет
тишина
Taise-toi
et
le
silence
dira
tout
Внутри
меня
En
moi
Сто
причин
забыть
тебя
Cent
raisons
de
t'oublier
Свет
в
ночи
и
пустота
La
lumière
dans
la
nuit
et
le
vide
Помолчи
Taise-toi
В
чём
смысл?
Я
его
не
вижу
Quel
est
le
sens?
Je
ne
le
vois
pas
Тебя
люблю
и
ненавижу
Je
t'aime
et
je
te
déteste
И
кто-то
внутри
меня
Et
quelqu'un
en
moi
Просто
вычеркнул
чувства
A
juste
effacé
les
sentiments
И
миллионы
обещаний
Et
des
millions
de
promesses
Сердцу
врёт
душа,
прощай
Mon
cœur
ment
à
mon
âme,
au
revoir
Честно
я
уже
на
грани
Honnêtement,
je
suis
au
bord
du
gouffre
Теряю
себя,
теряю
сознание
Je
me
perds,
je
perds
conscience
Боль
кричит
внутри
меня
La
douleur
crie
en
moi
Сто
причин
забыть
тебя
Cent
raisons
de
t'oublier
Свет
в
ночи
и
пустота
La
lumière
dans
la
nuit
et
le
vide
Помолчи
и
всё
расскажет
тишина
Taise-toi
et
le
silence
dira
tout
Внутри
меня
En
moi
Сто
причин
забыть
тебя
Cent
raisons
de
t'oublier
Свет
в
ночи
и
пустота
La
lumière
dans
la
nuit
et
le
vide
Помолчи
и
всё
расскажет
тишина
Taise-toi
et
le
silence
dira
tout
Внутри
меня
En
moi
Сто
причин
забыть
тебя
Cent
raisons
de
t'oublier
Свет
в
ночи
и
пустота
La
lumière
dans
la
nuit
et
le
vide
Помолчи
и
всё
расскажет
тишина
Taise-toi
et
le
silence
dira
tout
Оцените перевод
1
Закрой глаза
2 Самая самая
3 Запомни и запиши
4 Надо ли
5 Ревность
6 Не мы
7 Холостяк
8 Папина дочка
9 Берегу
10 Мы просто любили так
11 Тишина
12 Не вынести
13 Невеста
14 Ей наплевать
15 Только ты, только я
2 Самая самая
3 Запомни и запиши
4 Надо ли
5 Ревность
6 Не мы
7 Холостяк
8 Папина дочка
9 Берегу
10 Мы просто любили так
11 Тишина
12 Не вынести
13 Невеста
14 Ей наплевать
15 Только ты, только я
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.