Егор Крид - Что они знают? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Егор Крид - Что они знают?




Что они знают?
What Do They Know?
Что они знают, те, кто меня не видел
What do they know, those who haven't seen me
Говорят за спиной без пауз, будто старый видик
Talking behind my back without pause, like an old VCR
И лезут в друзья, те кто раньше ненавидел
And trying to be friends, those who used to hate me
Столько фальши, я как в зале самый охуевший зритель
So much fake, I'm like the most astonished spectator in the hall
И что они знают про моих родных и близких
And what do they know about my family and loved ones
Те, кто врет при встрече так трясет
Those who lie, trembling when we meet
Что может выстрелить игристым
That they might shoot out bubbly
Оптимистом будь при встрече с журналистом
Be an optimist when you meet a journalist
Было так много друзей, но я выбрал путь в столице
There were so many friends, but I chose the path in the capital
Мой город Пенза, мой город признак
My city Penza, my city a sign
20.12 мне 17 я в Москве, как призрак
20.12 I'm 17 in Moscow, like a ghost
Я сам себе бросил вызов
I challenged myself
Поднять себя на релизах
To raise myself on releases
И в голове, как головоломка перебираю идеи
And in my head, like a puzzle, I sort through ideas
Будто бы я на иголках
As if I'm on needles
И я, не подбираю друзей, не понимаю, кто с ней
And I don't pick friends, I don't understand who's with her
В любовь играют тут все
Everyone plays love here
Время бежало быстрей
Time ran faster
Я становился сильней
I was getting stronger
Хоть становилось больней
Even though it was getting more painful
Я понимал, что нужней
I understood that I needed
Чтобы добавить - нулей
To add - zeros
Мне на удачу налей, только быстрей!
Pour me some luck, just faster!
(PALAGIN on the beat)
(PALAGIN on the beat)
Это Егор Крид, Крид, Крид
This is Egor Creed, Creed, Creed
Ты назовешь меня попсой
You'll call me pop
Но для твоей малышки я любимый рэпер
But for your girl, I'm her favorite rapper
Спроси ее о том, как любит мои треки
Ask her how she loves my tracks
Концерты, альбомы, стиль, цепи, клипы, цель
Concerts, albums, style, chains, clips, goal
Ты назовешь меня попсой
You'll call me pop
Но для твоей малышки я любимый рэпер
But for your girl, I'm her favorite rapper
Спроси ее о том, как любит мои треки
Ask her how she loves my tracks
Концерты, альбомы, стиль, цепи, клипы, цель
Concerts, albums, style, chains, clips, goal
Мы начинали с нуля, теперь у руля
We started from scratch, now at the helm
Все, что хотел теперь у меня
Everything I wanted is now mine
Увидел ее - теперь у меня
Saw her - now she's mine
И тот, кто не верил - проверил меня
And the one who didn't believe - tested me
И поверил в меня, новый альбом, новый этап, новый этаж
And believed in me, new album, new stage, new floor
Мы вылетаем - готовь экипаж
We're taking off - get the crew ready
Я это я, держу, эпатаж
I am me, I hold, shocking
Я затеряюсь в одиноком доме
I get lost in a lonely house
Так хочется порой уйти и ничего не помнить
Sometimes I want to leave and remember nothing
Что впереди, было в заперти
What's ahead, was locked up
Но кто запретит мне, перевернуть все в своем альбоме
But who will forbid me to turn everything around in my album
Стиль... цель...
Style... goal...
любимый рэпер)
(I'm her favorite rapper)
Ты назовешь меня попсой
You'll call me pop
Но для твоей малышки я любимый рэпер
But for your girl, I'm her favorite rapper
Спроси ее о том, как любит мои треки
Ask her how she loves my tracks
Концерты, альбомы, стиль, цепи, клипы, цель
Concerts, albums, style, chains, clips, goal
Ты назовешь меня попсой
You'll call me pop
Но для твоей малышки я любимый рэпер
But for your girl, I'm her favorite rapper
Спроси ее о том, как любит мои треки
Ask her how she loves my tracks
Концерты, альбомы, стиль, цепи, клипы, цель
Concerts, albums, style, chains, clips, goal





Авторы: В.В. Палагин, Е.Н. Булаткин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.