Егор Летов - Без меня (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Егор Летов - Без меня (Live)




Без меня (Live)
Without Me (Live)
На рассвете—без меня
At dawn—without me
На кассете—без меня
On tape—without me
Без меня—за дверь, без меня—домой
Without me—out the door, without me—home
Без меня—теперь, без меня—
Without me—now, without me—
анекдот с бородой навсегда
a joke with a beard forever
И убегает мой мир
And my world is running away
Убегает земля
The earth is running away
Бежит далеко-далеко
Running far, far away
Куда-то далеко-далеко
Somewhere far, far away
И убегает мой мир
And my world is running away
Убегает земля
The earth is running away
Бежит далеко-далеко
Running far, far away
Без оглядки далеко-далеко...
Without looking back, far, far away...
Корка хлеба без меня
A crust of bread without me
Пальцем в небо—без меня
Pointing at the sky—without me
Без меня—апрель, без меня—январь
Without me—April, without me—January
Без меня—капель, без меня—
Without me—thaw, without me—
отрывной календарь на стене
a tear-off calendar on the wall
И убегает мой мир
And my world is running away
Убегает земля
The earth is running away
Бежит далеко-далеко
Running far, far away
Куда-то далеко-далеко
Somewhere far, far away
И убегает мой мир
And my world is running away
Убегает земля
The earth is running away
Бежит далеко-далеко
Running far, far away
Навек далеко-далеко...
Forever far, far away...
Добрый ослик без меня
A good donkey without me
Горький дождик без меня
A bitter rain without me
Без меня—сирень, без меня—герань
Without me—lilac, without me—geranium
Без меня моя тень, без меня—
Without me my shadow, without me—
поздравления оттуда сюда
congratulations from there to here
И убегает весь мир...
And the whole world is running away...
И убегает мой мир.
And my world is running away.





Авторы: egor letov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.