Поезда (Live) - Егор Летов & Сергей Летов перевод на французский

Поезда (Live)

Каждый день от широкого перрона
Уезжают вечерами поезда
Каждый день от девушек любимых
Уезжают парни навсегда
Каждый день от девушек любимых
Уезжают парни навсегда

Поезда, не надо торопиться
Слышите, не надо, поезда
Дайте парню с девушкой проститься
Может быть проститься навсегда
Дайте парню с девушкой проститься
Может быть проститься навсегда

Вот тревожно двинулись вагоны
Вскрипнули со стоном поезда
Если любишь милого в погонах
Полюби разлуку навсегда
Если любишь милого в погонах
Полюби разлуку навсегда

Каждый день от широкого перрона
Уезжают вечерами поезда
Каждый день от девушек любимых
Уезжают парни навсегда
Каждый день от девушек любимых
Уезжают парни навсегда

Les Trains (Live)

Chaque jour, du large quai,
Le soir, les trains s'en vont.
Chaque jour, loin de leurs amours,
Les garçons partent pour toujours.
Chaque jour, loin de leurs amours,
Les garçons partent pour toujours.

Trains, ne vous pressez pas,
Entendez-vous, ne vous pressez pas, les trains,
Laissez le garçon dire adieu à sa bien-aimée,
Peut-être un adieu pour toujours.
Laissez le garçon dire adieu à sa bien-aimée,
Peut-être un adieu pour toujours.

Voici que les wagons s'ébranlent avec inquiétude,
Les trains gémissent en grinçant,
Si tu aimes un homme en uniforme,
Aime la séparation pour toujours.
Si tu aimes un homme en uniforme,
Aime la séparation pour toujours.

Chaque jour, du large quai,
Le soir, les trains s'en vont.
Chaque jour, loin de leurs amours,
Les garçons partent pour toujours.
Chaque jour, loin de leurs amours,
Les garçons partent pour toujours.