Егор Летов и Опизденевшие - Отряд не заметил потери бойца - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Егор Летов и Опизденевшие - Отряд не заметил потери бойца




Отряд не заметил потери бойца
The Squad Didn't Notice the Loss of a Fighter
Глупый мотылёк
A silly moth
Догорал на свечке
Burned out on a candle
Жаркий уголёк
A hot ember
Дымные колечки
Smokey rings
Звёздочка упала в лужу у крыльца...
A star fell into a puddle by the porch...
Отряд не заметил потери бойца
The squad didn't notice the loss of a fighter
Мёртвый не воскрес
The dead didn't rise
Хворый не загнулся
The sick didn't die
Зрячий не ослеп
The sighted didn't go blind
Спящий не проснулся
The sleeping didn't wake
Весело стучали храбрые сердца...
The brave hearts beat merrily...
Отряд не заметил потери бойца
The squad didn't notice the loss of a fighter
Не было родней
There were none dearer
Не было красивей
There were none more beautiful
Не было больней
There were none in more pain
Не было счастливей
There were none happier
Не было начала, не было конца...
There was no beginning, there was no end...
Отряд не заметил потери бойца
The squad didn't notice the loss of a fighter





Егор Летов и Опизденевшие - Коллекция легендарных песен
Альбом
Коллекция легендарных песен
дата релиза
10-09-2014

1 Отряд не заметил потери бойца
2 Маленький принц возвращался домой
3 Офелия
4 Всё идёт по плану
5 Хорошо!
6 Новая патриотическая
7 Победа
8 Заплата на заплате
9 Как листовка
10 Заебись!
11 Колыбельная
12 Перемена погоды
13 Попс
14 Приятного аппетита!
15 Мимикрия
16 Жёлтая пресса
17 Мы - лёд
18 Здравствуй, чёрный понедельник
19 После нас
20 Про мишутку (Песенка для Янки)
21 Насрать на моё лицо
22 Анархия
23 На хуй
24 Наваждение
25 Он увидел солнце
26 Бери шинель
27 Парадокс
28 Всё как у людей
29 Философская песня о пуле
30 Против
31 Солдатами не рождаются
32 Оптимизм
33 Любо
34 Реанимация
35 Здорово и вечно
36 Моя оборона
37 Человек человеку - волк
38 Новый день
39 Про зёрна, факел и песок
40 Дембельская
41 Государство
42 Второй эшелон
43 Общество "Память"
44 Повезло
45 Продолжая продолжать
46 Иуда будет в раю
47 "Система"
48 Детский мир
49 Зоопарк
50 Никто не хотел умирать
51 Всё летит в пизду
52 Пой, революция!
53 Пошли вы все на хуй
54 Русское поле экспериментов
55 Вершки и корешки
56 Крепчаем
57 Родина
58 Песенка о святости, мыше и камыше
59 Харакири
60 Самоотвод
61 Песня радости и счастья (Беспредельного житья)
62 Ужас и моральный террор
63 У войны не женское лицо
64 Слепите мне маску
65 Кого-то ещё
66 Боевой стимул
67 Тошнота
68 Так закалялась сталь
69 Один день Ивана Денисовича
70 Кто сильнее — тот и прав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.