Текст и перевод песни Егор Летов - Здравствуй, чёрный понедельник
О-о-о,
я
был
безразличен
Oh-oh-oh,
j'étais
indifférent
О-о-о,
я
был
безграничен
Oh-oh-oh,
j'étais
sans
limites
О-о-о,
я
был
озабочен
Oh-oh-oh,
j'étais
préoccupé
О-о-о,
я
был
заполочен
Oh-oh-oh,
j'étais
envahi
Спойте
мне
тело,
в
котором
нет
слов
Chante-moi
le
corps,
celui
qui
n'a
pas
de
mots
Спойте
мне
слово,
в
котором
нет
мяса
Chante-moi
le
mot,
celui
qui
n'a
pas
de
chair
Здравствуй,
чёрный
понедельник
Bonjour,
lundi
noir
Здравствуй,
чёрный
понедельник
Bonjour,
lundi
noir
О-о-о,
я
был
неопознан
Oh-oh-oh,
j'étais
non
identifié
О-о-о,
я
был
неосознан
Oh-oh-oh,
j'étais
inconscient
О-о-о,
я
был
обезличен
Oh-oh-oh,
j'étais
impersonnel
О-о-о,
я
был
гармоничен
Oh-oh-oh,
j'étais
harmonieux
Спойте
мне
тело,
в
котором
нет
слов
Chante-moi
le
corps,
celui
qui
n'a
pas
de
mots
Спойте
мне
слово,
в
котором
нет
мяса
Chante-moi
le
mot,
celui
qui
n'a
pas
de
chair
Здравствуй,
чёрный
понедельник
Bonjour,
lundi
noir
Здравствуй,
чёрный
понедельник
Bonjour,
lundi
noir
О-о-о,
дайте
мне
подумать
Oh-oh-oh,
laisse-moi
réfléchir
О-о-о,
дайте
мне
потрогать
Oh-oh-oh,
laisse-moi
toucher
О-о-о,
дайте
мне
попрыгать
Oh-oh-oh,
laisse-moi
sauter
О-о-о,
дайте
мне
поплакать
Oh-oh-oh,
laisse-moi
pleurer
Спойте
мне
тело,
в
котором
нет
слов
Chante-moi
le
corps,
celui
qui
n'a
pas
de
mots
Спойте
мне
слово,
в
котором
нет
мяса
Chante-moi
le
mot,
celui
qui
n'a
pas
de
chair
Здравствуй,
чёрный
понедельник
Bonjour,
lundi
noir
Здравствуй,
чёрный
понедельник
Bonjour,
lundi
noir
Здравствуй,
чёрный
понедельник
Bonjour,
lundi
noir
Здравствуй,
чёрный
понедельник
Bonjour,
lundi
noir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.