Текст и перевод песни Егор Летов - Иуда будет в раю
Под
пьяным
забором
нетленной
любви
Under
a
drunken
fence
of
undying
love,
В
своём
отраженье
узнайте
Махно
In
your
reflection,
recognize
Makhno.
Поймали
в
мешок
золотой
огурец
We
caught
a
golden
cucumber
in
a
sack,
Карманный
фонарик
плачевно
погас
My
pocket
flashlight
pitifully
died
out.
"Тах-тах!
Ты
убит!"
— прокричали
вдогон
"Tah-tah!
You're
killed!"
they
shouted
after
me,
Ломая
посуду
диковинных
фраз
Breaking
the
dishes
of
outlandish
phrases.
А
Иуда
будет
в
раю!
But
Judas
will
be
in
paradise!
Иуда
будет
в
раю!
Judas
will
be
in
paradise!
Иуда
будет
со
мной
Judas
will
be
with
me.
Победных
депрессий
обеденный
звук
The
midday
sound
of
victorious
depressions,
Навозных
героев
гугнивый
набат
The
booming
alarm
of
dunghill
heroes,
Святое
дупло
мочегонной
мечты
The
holy
hollow
of
a
diuretic
dream,
Кальсоны
сгорели
в
мятежной
ночи
My
long
johns
burned
in
the
rebellious
night.
Мышиных
созвездий
червивое
дно
The
wormy
bottom
of
mice
constellations,
А
богатые
жизни
добротно
цветут
And
rich
lives
bloom
wholesomely.
Но
Иуда
будет
в
раю!
But
Judas
will
be
in
paradise!
Иуда
будет
в
раю!
Judas
will
be
in
paradise!
Иуда
будет
со
мной
Judas
will
be
with
me.
Оцените перевод
1
Русское Поле Экпериментов
2 Лето Прошло
3 Оптимизм
4 Общество "Память"
5 Никто Не Хотел Умирать
6 Трамвай
7 Он Увидел Солнце
8 Харакири
9 Государство
10 Система
11 Мне Насрать на Моё Лицо
12 Всё Как у Людей
13 Мёртвый Сезон
14 Моя оборона
15 Зоопарк
16 Положили Немало Жизней
17 Всё Идёт по Плану
18 Философская песня о пуле
19 Иуда будет в раю
20 Праздник кончился
21 Второй эшелон
2 Лето Прошло
3 Оптимизм
4 Общество "Память"
5 Никто Не Хотел Умирать
6 Трамвай
7 Он Увидел Солнце
8 Харакири
9 Государство
10 Система
11 Мне Насрать на Моё Лицо
12 Всё Как у Людей
13 Мёртвый Сезон
14 Моя оборона
15 Зоопарк
16 Положили Немало Жизней
17 Всё Идёт по Плану
18 Философская песня о пуле
19 Иуда будет в раю
20 Праздник кончился
21 Второй эшелон
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.