Как сметана - Егор Летов перевод на английский

Как сметана

Подвязать штаны продолговатым ремешком
И ступать вперёд, надеясь
Что была и у тебя
Когда-то
Жизнь как сметана
Жизнь как перина
Жизнь как сметана
Жизнь как перина

Like Sour Cream

To tie my pants with an oblong strap
And step forward, hoping
That you too once had
A time
When life was like sour cream
Life was like a featherbed
Life was like sour cream
Life was like a featherbed