Егор Летов - Общество "Память" - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Егор Летов - Общество "Память"




Общество "Память"
La Société "Mémoire"
Общество "Память" - красная власть
La Société "Mémoire" - le pouvoir rouge
Выстрелил в спину и душу долой
A tiré dans le dos et a arraché l'âme
Кашель кровавый - медовая сласть
Une toux sanglante - un plaisir sucré
В мутный колодец да вниз да головой
Dans un puits trouble, vers le bas, la tête la première
Общество "Память" - русский террор
La Société "Mémoire" - la terreur russe
Праведный палец нащупал курок
Un doigt juste a trouvé la gâchette
Щедро заточен народный топор
La hache populaire est soigneusement aiguisée
Завтра наступит безвременный срок
Demain, le délai fatidique arrivera
Шашка сверкнула - кому-то пиздец
Le sabre a brillé - quelqu'un est foutu
Штык ковырнул ненавистную плоть
La baïonnette a piqué la chair haïe
Общество "Память" - святой наш отец
La Société "Mémoire" - notre saint père
Нас поведет раздирать и колоть
Il nous conduira à déchirer et à poignarder
Вспыхнули раны закатным лучом
Les blessures ont éclaté d'un rayon crépusculaire
Гордое племя на битву вставай!
Une tribu fière se lève pour la bataille !
Мы призываем крестом и мечом:
Nous appelons avec la croix et l'épée :
"Вешай жидов и Россию спасай"
« Pendez les Juifs et sauvez la Russie »






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.