Текст и перевод песни Егор Летов - Оптимизм

Оптимизм

Ты умеешь плакать — ты скоро умрёшь
Кто-то пишет на стенах — он скоро умрёт
У неё есть глаза — она скоро умрёт
Скоро станет легко — мы скоро умрём

Кто-то пишет на стенах — он скоро умрёт
Пахнет летним дождём — кто-то только что умер
У них есть что сказать — они скоро умрут
Кто-то тихо смеётся — я скоро умру

Я решил сказать слово — я скоро умру
Я решил сделать шаг — кто-то только что умер
Тот, кто смотрит на Солнце, почти что уж мёртв
Тот, кто смотрит мне вслед — тоже скоро умрёт

Optimism

You can cry - you will die soon
Someone writes on the walls - he will die soon
She has eyes - she will die soon
It will be easy soon - we will die soon

Someone writes on the walls - he will die soon
It smells like summer rain - someone has just died
They have something to say - they will die soon
Someone quietly laughs - I will die soon

I decided to say a word - I will die soon
I decided to take a step - someone has just died
He who looks at the Sun is almost dead
He who looks after me - will also die soon