Текст и перевод песни Егор Летов - Отряд не заметил потери бойца

Отряд не заметил потери бойца

Глупый мотылёк догорал на свечке
Жаркий уголёк, дымные колечки
Звёздочка упала в лужу у крыльца
Отряд не заметил потери бойца
Отряд не заметил потери бойца

Мёртвый не воскрес, хворый не загнулся
Зрячий не ослеп, спящий не проснулся
Весело стучали храбрые сердца
Отряд не заметил потери бойца
Отряд не заметил потери бойца

Не было родней, не было красивей
Не было больней, не было счастливей
Не было начала, не было конца
Отряд не заметил потери бойца
Отряд не заметил потери бойца
Отряд не заметил потери бойца

The Detachment Didn't Notice the Loss of a Fighter

A silly moth burned out on a candle, my love,
A hot ember, smoky little rings for you,
A little star fell in a puddle by the porch, dear,
The detachment didn't notice the loss of a fighter, you see.
The detachment didn't notice the loss of a fighter.

The dead didn't rise, the sick didn't croak, love,
The sighted didn't go blind, the sleeping didn't wake, my dear,
The brave hearts beat merrily, sweetheart,
The detachment didn't notice the loss of a fighter, you know.
The detachment didn't notice the loss of a fighter.

There was nothing dearer, nothing more beautiful, my love,
There was nothing more painful, nothing happier, dear,
There was no beginning, there was no end, sweetheart,
The detachment didn't notice the loss of a fighter.
The detachment didn't notice the loss of a fighter.
The detachment didn't notice the loss of a fighter.