Текст и перевод песни Егор Летов - Поезд ушёл

Поезд ушёл

Высказано всё, что только может рот
Выблевано всё, что только может мозг
Кучка онемевших от избытка слов
Пляшет под мычание глухонемых

А конец никогда не наступит
Поезд ушёл
Поезд ушёл

Кровушка верёвочкой струится в дверь
Надо призадуматься — кому резон?
Не было подарков — только снег и страх
Не было подарков — только стыд и стёб

А конец никогда не наступит
Поезд ушёл
Поезд ушёл

Скрестись да по сусекам до последних крох
Люто посмеяться над пустым мешком
Смертельной ранкой чуя притяженье земли
Нагадить напоследок и съебаться прочь

Ведь конец никогда не наступит
Поезд ушёл
Поезд ушёл
Поезд ушёл
Поезд ушёл

Le train est parti

J'ai tout dit, tout ce que ma bouche peut dire
J'ai vomi tout ce que mon cerveau peut vomir
Une poignée de personnes engourdies par un excès de mots
Danse au rythme du beuglement des sourds-muets

Mais la fin n'arrivera jamais
Le train est parti
Le train est parti

Le sang coule en filet vers la porte
Il faut réfléchir — à qui ça sert ?
Il n'y a pas eu de cadeaux — seulement la neige et la peur
Il n'y a pas eu de cadeaux — seulement la honte et le sarcasme

Mais la fin n'arrivera jamais
Le train est parti
Le train est parti

Racle le fond du sac jusqu'aux dernières miettes
Ris violemment de ce sac vide
Sentant la terre te tirer par une blessure mortelle
Chie une dernière fois et file

Parce que la fin n'arrivera jamais
Le train est parti
Le train est parti
Le train est parti
Le train est parti