Текст и перевод песни егор натс feat. GRECHANIK - скоро зима

скоро зима

Скоро зима, - наши чувства превратятся в лёд
После трёх гудков холодное "аллё", скоро зима
В сугробах тонут мечты и наша любовь
Мы были на "ты", но выли от боли
Вылитый литр, выпитой крови
Были ли мы, то ли не были, вспомни?
Либо забыли, как раны под солью
Сотканы мили, были мы ли с тобою?
Липко любили, ломано - стойко
Выпили чувств, но не понято сколько
Забытыми словами убеждаем остаться
Ты либо умираешь, либо кружишься в танце
События заводят нас там - по тупикам
Где-то растворяемся в седых облаках
Забытыми словами убеждаем остаться
Ты либо умираешь, либо кружишься в танце
События заводят нас там - по тупикам
Мы где-то растворяемся в седых облаках
Скоро зима, - наши чувства превратятся в лёд
После трёх гудков холодное "аллё", скоро зима
Где бы ты не была, да, к чёрту те сигареты
Я только этой зимой хочу видеть тебя одетой
И только этой зимой - я знаю твои секреты
И в городе, где тебя нет - руками лезут на сердце
(Окей)
Снова теряю память, надеюсь что
Уже завтра забуду кто ты такая
Ты снова напоминаешь о том, чего не вернуть
Я тот самый снег, но этой зимой к тебе не приду
И медленно, при минусе - я ищу плюсы в тебе
Хватаюсь руками, чтоб тебя согреть
Но жаль, что зима у тебя на душе
На душе
Города утонут в лютой зиме
Они знают, что ты больше не принадлежишь мне
Города уснут в белых снегах
Они знают, что ты больше не придёшь никогда!
Города утонут в лютой зиме
Они знают, что ты больше не принадлежишь мне
Города уснут в белых снегах
Они знают, что ты больше не придёшь никогда!
Скоро зима, - наши чувства превратятся в лёд
После трёх гудков холодное "аллё", скоро зима
Скоро зима
Города утонут в лютой зиме
Они знают, что ты больше не принадлежишь мне
Города уснут в белых снегах
Они знают, что ты больше не придёшь никогда!
Города утонут в лютой зиме
Они знают, что ты больше не принадлежишь мне
Города уснут в белых снегах
Они знают, что ты больше не придёшь никогда!

bientôt l'hiver

L'hiver arrive, - nos sentiments se transformeront en glace
Après trois bips, un "allô" froid, bientôt l'hiver
Nos rêves et notre amour se noient dans les congères
Nous étions sur un "tu", mais nous hurlions de douleur
Un litre d'alcool, du sang bu
Étions-nous là, ou pas, tu te souviens ?
Ou as-tu oublié, comme les blessures sous le sel
Des kilomètres tissés, étions-nous ensemble ?
Nous aimions collants, cassés, mais debout
Nous avons bu des sentiments, mais on ne sait pas combien
Avec des mots oubliés, nous te supplions de rester
Tu meurs ou tu tournes en rond dans la danse
Les événements nous emmènent là-bas, dans des culs-de-sac
Quelque part, nous nous dissolvons dans les nuages gris
Avec des mots oubliés, nous te supplions de rester
Tu meurs ou tu tournes en rond dans la danse
Les événements nous emmènent là-bas, dans des culs-de-sac
Quelque part, nous nous dissolvons dans les nuages gris
L'hiver arrive, - nos sentiments se transformeront en glace
Après trois bips, un "allô" froid, bientôt l'hiver
Où que tu sois, au diable les cigarettes
Je veux juste te voir habillée cet hiver
Et cet hiver seulement, je connais tes secrets
Et dans la ville où tu n'es pas, mes mains grimpent à mon cœur
(Ok)
Je perds à nouveau la mémoire, j'espère que
Demain, j'oublierai qui tu es
Tu me rappelles ce que je ne peux pas récupérer
Je suis cette neige, mais je ne viendrai pas te voir cet hiver
Et lentement, par moins, je cherche les avantages en toi
Je m'accroche à toi avec mes mains pour te réchauffer
Mais dommage que l'hiver soit dans ton cœur
Dans ton cœur
Les villes se noieront dans l'hiver glacial
Elles savent que tu ne m'appartiens plus
Les villes s'endormiront dans les neiges blanches
Elles savent que tu ne reviendras plus jamais !
Les villes se noieront dans l'hiver glacial
Elles savent que tu ne m'appartiens plus
Les villes s'endormiront dans les neiges blanches
Elles savent que tu ne reviendras plus jamais !
L'hiver arrive, - nos sentiments se transformeront en glace
Après trois bips, un "allô" froid, bientôt l'hiver
Bientôt l'hiver
Les villes se noieront dans l'hiver glacial
Elles savent que tu ne m'appartiens plus
Les villes s'endormiront dans les neiges blanches
Elles savent que tu ne reviendras plus jamais !
Les villes se noieront dans l'hiver glacial
Elles savent que tu ne m'appartiens plus
Les villes s'endormiront dans les neiges blanches
Elles savent que tu ne reviendras plus jamais !