егор натс feat. Mental affection - Убегу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни егор натс feat. Mental affection - Убегу




Убегу
Je m'enfuis
Я снова убегаю в этой комнате в себя,
Je me réfugie à nouveau dans cette pièce, en moi-même,
И снова я собираю эту вазу по частям.
Et je ramasse à nouveau ce vase par morceaux.
И где теперь мой Бог, что обещал меня хранить:
Et est maintenant mon Dieu, qui a promis de me protéger :
От всех этих людей и шрамов на груди;
De tous ces gens et des cicatrices sur ma poitrine ;
От бесконечных дней, что мы все называем жизнь?
De ces journées infinies que nous appelons tous la vie ?
Я снова убегу в никуда, в города -
Je vais me réfugier à nouveau dans le néant, dans les villes -
Где не нужно никому ничего обещать;
il n’est pas nécessaire de promettre quoi que ce soit à qui que ce soit ;
Где не нужно будет врать, притворяться, молчать;
il n’est pas nécessaire de mentir, de faire semblant, de se taire ;
Где не нужно говорить, подбирая слова.
il n’est pas nécessaire de parler, en choisissant ses mots.
И я снова убегу в никуда, в города -
Et je vais me réfugier à nouveau dans le néant, dans les villes -
Где не нужно никому ничего обещать;
il n’est pas nécessaire de promettre quoi que ce soit à qui que ce soit ;
Где не нужно будет врать, притворяться, молчать;
il n’est pas nécessaire de mentir, de faire semblant, de se taire ;
Где не нужно говорить...
il n’est pas nécessaire de parler…
Я знаю, обязательно наступит этот день -
Je sais que ce jour arrivera forcément -
Когда найду то место, что скрывалось в пустоте.
je trouverai cet endroit qui se cachait dans le vide.
Где так-же как и здесь моя заправлена кровать;
Où, comme ici, mon lit est fait ;
Но жаль, что мне её не нужно растилать -
Mais dommage que je n’aie pas besoin de le faire -
Ведь моё тело вечно покрывает синева.
Car mon corps est toujours recouvert de bleu.
Я снова убегу в никуда, в города -
Je vais me réfugier à nouveau dans le néant, dans les villes -
Где не нужно никому ничего обещать;
il n’est pas nécessaire de promettre quoi que ce soit à qui que ce soit ;
Где не нужно будет врать, притворяться, молчать;
il n’est pas nécessaire de mentir, de faire semblant, de se taire ;
Где не нужно говорить, подбирая слова.
il n’est pas nécessaire de parler, en choisissant ses mots.
И я снова убегу в никуда, в города -
Et je vais me réfugier à nouveau dans le néant, dans les villes -
Где не нужно никому ничего обещать;
il n’est pas nécessaire de promettre quoi que ce soit à qui que ce soit ;
Где не нужно будет врать, притворяться, молчать;
il n’est pas nécessaire de mentir, de faire semblant, de se taire ;
Где не нужно говорить...
il n’est pas nécessaire de parler…
Где так-же как и здесь моя заправлена кровать;
Où, comme ici, mon lit est fait ;
Но жаль, что мне её не нужно растилать -
Mais dommage que je n’aie pas besoin de le faire -
Ведь моё тело вечно покрывает синева.
Car mon corps est toujours recouvert de bleu.
Я снова убегу в никуда, в города -
Je vais me réfugier à nouveau dans le néant, dans les villes -
Где не нужно никому ничего обещать;
il n’est pas nécessaire de promettre quoi que ce soit à qui que ce soit ;
Где не нужно будет врать, притворяться, молчать;
il n’est pas nécessaire de mentir, de faire semblant, de se taire ;
Где не нужно говорить, подбирая слова.
il n’est pas nécessaire de parler, en choisissant ses mots.
И я снова убегу в никуда, в города -
Et je vais me réfugier à nouveau dans le néant, dans les villes -
Где не нужно никому ничего обещать;
il n’est pas nécessaire de promettre quoi que ce soit à qui que ce soit ;
Где не нужно будет врать, притворяться, молчать;
il n’est pas nécessaire de mentir, de faire semblant, de se taire ;
Где не нужно говорить...
il n’est pas nécessaire de parler…






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.