Текст и перевод песни Егор Сесарев - Дай мне руку

Дай мне руку

Забудь слова, не зови и найди молчание
Снов пелена растворит в глубине дыхания
Стрелки часов разобьют вздохи на мгновения
Трепет стихов, сердца стук, но без сожаления

Дай мне руку, сожми ладонью
Забудь всё то, что было, ведь ты сейчас со мною
Дай мне руку, коснись губами
Забудь всё то, что было, что было между нами

Дай мне руку, сожми ладонью
От боли и печали тебя собой укрою
Дай мне руку, коснись губами

Смотришь в окно, всё за ним в чёрно-белых красках
В глазах темно, в облаках даже солнце гаснет
Глупые слова не спасут - и без них всё ясно
Дрогнешь едва, упадут две слезы напрасно

Дай мне руку, сожми ладонью
Забудь всё то, что было, ведь ты сейчас со мною
Дай мне руку, коснись губами
Забудь всё то, что было, что было между нами

Дай мне руку, сожми ладонью
От боли и печали тебя собой укрою
Дай мне руку, коснись губами

Ты только дай мне руку, сожми ладонью
От боли и печали тебя собой укрою
Дай мне руку, коснись губами (е)

Donne-moi ta main

Oublie les mots, ne m'appelle pas et trouve le silence
Le voile des rêves se dissoudra au fond de ton souffle
Les aiguilles de l'horloge briseront les souffles en instants
Le frisson des vers, le battement du cœur, mais sans regret

Donne-moi ta main, serre-la dans la tienne
Oublie tout ce qui était, car tu es maintenant avec moi
Donne-moi ta main, touche-moi des lèvres
Oublie tout ce qui était, ce qui était entre nous

Donne-moi ta main, serre-la dans la tienne
De la douleur et de la tristesse, je te protégerai avec moi
Donne-moi ta main, touche-moi des lèvres

Tu regardes par la fenêtre, tout ce qui est derrière est en noir et blanc
Dans tes yeux, il fait noir, même le soleil se couche dans les nuages
Les mots stupides ne sauveront pas - et sans eux, tout est clair
Tu trembleras à peine, deux larmes tomberont en vain

Donne-moi ta main, serre-la dans la tienne
Oublie tout ce qui était, car tu es maintenant avec moi
Donne-moi ta main, touche-moi des lèvres
Oublie tout ce qui était, ce qui était entre nous

Donne-moi ta main, serre-la dans la tienne
De la douleur et de la tristesse, je te protégerai avec moi
Donne-moi ta main, touche-moi des lèvres

Donne-moi juste ta main, serre-la dans la tienne
De la douleur et de la tristesse, je te protégerai avec moi
Donne-moi ta main, touche-moi des lèvres (e)