Егор Шип - Антигерой - перевод текста песни на английский

Антигерой - Егор Шипперевод на английский




Антигерой
Antihero
Менял любовь на фэйм, это бартер с дьяволом
Traded love for fame, it's a barter with the devil
Но я не хочу пройти всё это заново
But I don't want to go through all this again
Мой карнавал окончен, закрываю занавес
My carnival is over, I'm closing the curtain
Почти погиб, но сохранился как в San-Andreas
Almost died, but saved like in San Andreas
Мои ошибки заживут и станут шрамами
My mistakes will heal and become scars
Вместо друзей лишь города с полными залами
Instead of friends, only cities with full halls
Почти погиб, но сохранился как в San-Andreas
Almost died, but saved like in San Andreas
А любовь в меня не верит, но я
And love doesn't believe in me, but I
Всё ещё верю в неё
Still believe in it
С разбитым сердцем, но для всех антигерой
With a broken heart, but for everyone, an antihero
Моя жизнь это шоу, но я тоже живой
My life is a show, but I'm alive too
А любовь в меня не верит, но я
And love doesn't believe in me, but I
Всё ещё верю в неё
Still believe in it
Я столько раз был ранен, от любви только боль
I've been hurt so many times, from love only pain
Но всё ещё живой, я всё ещё живой
But I'm still alive, I'm still alive
Меня все знают, но не знает никто (никто)
Everyone knows me, but no one knows me (no one)
Ведь одиночество - мой главный симптом (симптом)
Because loneliness is my main symptom (symptom)
Лови мой тизер, эта жизнь как кино
Catch my teaser, this life is like a movie
Каждый второй в ней просто плохой актёр
Every second person in it is just a bad actor
Я ранил и был ранен
I hurt and was hurt
Я ошибался, но в себе всё исправил
I made mistakes, but I fixed everything in myself
Прошлое стёр будто cookies
Erased the past like cookies
Прошлые траблы все сдулись
Past troubles all fizzled out
Я не люблю этих групис
I don't like these groupies
Новый город, встречай, я как турист
New city, meet me, I'm like a tourist
Мои ошибки заживут и станут шрамами
My mistakes will heal and become scars
Вместо друзей лишь города с полными залами
Instead of friends, only cities with full halls
Почти погиб, но сохранился как в San-Andreas
Almost died, but saved like in San Andreas
А любовь в меня не верит, но я
And love doesn't believe in me, but I
Всё ещё верю в неё
Still believe in it
С разбитым сердцем, но для всех антигерой
With a broken heart, but for everyone, an antihero
Моя жизнь это шоу, но я тоже живой
My life is a show, but I'm alive too
А любовь в меня не верит, но я
And love doesn't believe in me, but I
Всё ещё верю в неё
Still believe in it
Я столько раз был ранен, от любви только боль
I've been hurt so many times, from love only pain
Но всё ещё живoй, я всё ещё живой
But I'm still alive, I'm still alive





Авторы: баринов н.м., иваник м.а., кокшаров к.н., михеев а.н., гречаник а.о., кораблин е.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.