Егор Шип - КИС КИС - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Егор Шип - КИС КИС




КИС КИС
Bisous Bisous
А я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
А я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
А я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
Открываю Киндер, забираю сюрприз
J'ouvre un Kinder, je prends la surprise
Я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
И это не цитата из жвачки Love Is
Et ce n'est pas une citation de la gomme Love Is
Я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
Открываю Киндер, забираю сюрприз
J'ouvre un Kinder, je prends la surprise
Я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
Проиграли раз, но заберём приз
On a perdu une fois, mais on va gagner le prix
От твоей улыбки мурашки по коже
De ton sourire, j'ai des frissons sur la peau
О Боже эй-эй-эй
Oh mon Dieu, eh-eh-eh
Ты меня игноришь и я тебя тоже
Tu m'ignores et je t'ignore aussi
Я тебя тоже, эй
Je t'ignore aussi, eh
Твоя мама говорит, что мы так не похожи
Ta mère dit qu'on ne se ressemble pas du tout
О ноу, нет-нет
Oh non, non-non
Ты всегда на морозе и куда-то уходишь
Tu es toujours dans le froid et tu pars quelque part
Окей
Ok
А я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
Открываю Киндер, забираю сюрприз
J'ouvre un Kinder, je prends la surprise
Я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
И это не цитата из жвачки Love Is
Et ce n'est pas une citation de la gomme Love Is
Я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
Открываю Киндер, забираю сюрприз
J'ouvre un Kinder, je prends la surprise
Я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
Проиграли раз, но заберём приз
On a perdu une fois, mais on va gagner le prix
Мы с тобой, как сладкая парочка Twix
On est comme un couple sucré Twix, toi et moi
Половинки
Les moitiés
Раскрывая фантики икс, икс, икс
On ouvre les emballages x, x, x
Ну почему так эй-эй
Pourquoi c'est comme ça, eh-eh
Шутки невпопад я такой юморист
Les blagues pas au point, je suis un humoriste comme ça
Ха-ха ха-ха
Ha-ha ha-ha
Даже если проиграю, заберу тебя, как приз
Même si je perds, je te prends comme prix
А я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
Открываю Киндер, забираю сюрприз
J'ouvre un Kinder, je prends la surprise
Я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
И это не цитата из жвачки Love Is
Et ce n'est pas une citation de la gomme Love Is
Я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
Открываю Киндер, забираю сюрприз
J'ouvre un Kinder, je prends la surprise
Я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
Проиграли раз, но заберём приз
On a perdu une fois, mais on va gagner le prix
Ice cream ice cream делаю твой скрин
Ice cream ice cream, je fais une capture d'écran de toi
Даже мой браузер на тебе завис
Même mon navigateur bloque sur toi
Ice cream ice cream делаю твой скрин
Ice cream ice cream, je fais une capture d'écran de toi
Даже мой браза на тебе завис
Même mon navigateur bloque sur toi
А я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
Открываю Киндер, забираю сюрприз
J'ouvre un Kinder, je prends la surprise
Я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
И это не цитата из жвачки Love Is
Et ce n'est pas une citation de la gomme Love Is
Я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
Открываю Киндер, забираю сюрприз
J'ouvre un Kinder, je prends la surprise
Я тебя лав-лав кис-кис
Je t'aime, je t'aime, bisou-bisou
Проиграли раз, но заберём приз
On a perdu une fois, mais on va gagner le prix





Авторы: гроза андрей александрович, дмитриев евгений васильевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.