Как твои дела? - Егор Шип перевод на английский

Как твои дела?

Как твои дела-а-а?
Трубку не берё-ё-ёшь
Я хочу тепла-а-а
Но попадаю в блок
Снова попадаю в блок, эй
Как твои дела-а-а?
Знаю наперё-ё-ёд
Я хочу тепла-а-а
Но попадаю в блок
Сука, попадаю в блок, эй
Между нами любовь, love
Между нами ничего кроме холодов
Всё погибло, я коснулся голых проводов
Еще один разряд, никто не виноват
Что теперь мы экс, холодно равнодушно
Очень простой контекст, это не лав и не дружба
Я кричу SOS, но меня спасать не нужно
Но меня спасать не нужно
Как твои дела-а-а?
Трубку не берё-ё-ёшь
Я хочу тепла-а-а
Но попадаю в блок
Снова попадаю в блок, эй
Как твои дела-а-а?
Знаю наперё-ё-ёд
Я хочу тепла-а-а
Но попадаю в блок
Сука, попадаю в блок, эй
Плевать на эти чувства, оставь их умирать
Научились любить – разучились доверять
Хватит говорить, что мы остались друзьями
Ведь это же совсем не так
Я лучше буду искренне ненавидеть
Чем делать вид каждый раз
Что опять рад тебя видеть
Мы договорились
Что будем играть в прятки
Но снова наберу
Узнать, что ты в порядке
Как твои дела-а-а?
Трубку не берё-ё-ёшь
Я хочу тепла-а-а
Но попадаю в блок
Снова попадаю в блок, эй
Как твои дела-а-а?
Знаю наперё-ё-ёд
Я хочу тепла-а-а
Но попадаю в блок
Сука, попадаю в блок, эй
Попадаю в блок, эй

How are you?

How are you?
You don't answer my calls
I want warmth
But I get blocked
I get blocked again, hey
How are you?
I know in advance
I want warmth
But I get blocked
I get blocked, hey
Between us is love
Between us is nothing but cold
Everything died, I touched bare wires
One more shock, no one's to blame
Now we're exes, cold and indifferent
Very simple context, this is not love or friendship
I'm shouting SOS, but I don't need to be saved
But I don't need to be saved
How are you?
You don't answer my calls
I want warmth
But I get blocked
I get blocked again, hey
How are you?
I know in advance
I want warmth
But I get blocked
I get blocked, hey
I don't care about these feelings, let them die
We learned to love - we forgot how to trust
Stop saying that we remained friends
Because that's not true
I'd rather sincerely hate
Than pretend every time
That I'm happy to see you again
We agreed
That we would play hide and seek
But I'll dial again
To find out that you're okay
How are you?
You don't answer my calls
I want warmth
But I get blocked
I get blocked again, hey
How are you?
I know in advance
I want warmth
But I get blocked
I get blocked, hey
I get blocked, hey