Текст и перевод песни Егор Шип - Как твои дела?
Как
твои
дела-а-а?
Comment
vas-tu-u-u
?
Трубку
не
берё-ё-ёшь
Tu
ne
réponds
pas
au
téléphone-e-e
Я
хочу
тепла-а-а
J'ai
besoin
de
chaleur-r-r
Но
попадаю
в
блок
Mais
je
suis
bloqué
Снова
попадаю
в
блок,
эй
Encore
une
fois,
je
suis
bloqué,
hey
Как
твои
дела-а-а?
Comment
vas-tu-u-u
?
Знаю
наперё-ё-ёд
Je
sais
d'avance-e-e
Я
хочу
тепла-а-а
J'ai
besoin
de
chaleur-r-r
Но
попадаю
в
блок
Mais
je
suis
bloqué
Сука,
попадаю
в
блок,
эй
Merde,
je
suis
bloqué,
hey
Между
нами
любовь,
love
L'amour
entre
nous,
love
Между
нами
ничего
кроме
холодов
Rien
entre
nous,
que
le
froid
Всё
погибло,
я
коснулся
голых
проводов
Tout
est
détruit,
j'ai
touché
des
fils
nus
Еще
один
разряд,
никто
не
виноват
Une
autre
décharge,
personne
n'est
à
blâmer
Что
теперь
мы
экс,
холодно
равнодушно
Maintenant
nous
sommes
ex,
froid
et
indifférent
Очень
простой
контекст,
это
не
лав
и
не
дружба
Contexte
très
simple,
ce
n'est
ni
love
ni
amitié
Я
кричу
SOS,
но
меня
спасать
не
нужно
Je
crie
SOS,
mais
personne
n'a
besoin
de
me
sauver
Но
меня
спасать
не
нужно
Mais
personne
n'a
besoin
de
me
sauver
Как
твои
дела-а-а?
Comment
vas-tu-u-u
?
Трубку
не
берё-ё-ёшь
Tu
ne
réponds
pas
au
téléphone-e-e
Я
хочу
тепла-а-а
J'ai
besoin
de
chaleur-r-r
Но
попадаю
в
блок
Mais
je
suis
bloqué
Снова
попадаю
в
блок,
эй
Encore
une
fois,
je
suis
bloqué,
hey
Как
твои
дела-а-а?
Comment
vas-tu-u-u
?
Знаю
наперё-ё-ёд
Je
sais
d'avance-e-e
Я
хочу
тепла-а-а
J'ai
besoin
de
chaleur-r-r
Но
попадаю
в
блок
Mais
je
suis
bloqué
Сука,
попадаю
в
блок,
эй
Merde,
je
suis
bloqué,
hey
Плевать
на
эти
чувства,
оставь
их
умирать
Je
m'en
fiche
de
ces
sentiments,
laisse-les
mourir
Научились
любить
– разучились
доверять
Nous
avons
appris
à
aimer
- nous
avons
désappris
à
faire
confiance
Хватит
говорить,
что
мы
остались
друзьями
Arrête
de
dire
que
nous
sommes
restés
amis
Ведь
это
же
совсем
не
так
Parce
que
ce
n'est
pas
du
tout
le
cas
Я
лучше
буду
искренне
ненавидеть
Je
préfère
te
haïr
sincèrement
Чем
делать
вид
каждый
раз
Plutôt
que
de
faire
semblant
à
chaque
fois
Что
опять
рад
тебя
видеть
Que
je
suis
content
de
te
revoir
Мы
договорились
Nous
avons
convenu
Что
будем
играть
в
прятки
Que
nous
jouerions
à
cache-cache
Но
снова
наберу
Mais
je
composerai
à
nouveau
ton
numéro
Узнать,
что
ты
в
порядке
Pour
savoir
que
tu
vas
bien
Как
твои
дела-а-а?
Comment
vas-tu-u-u
?
Трубку
не
берё-ё-ёшь
Tu
ne
réponds
pas
au
téléphone-e-e
Я
хочу
тепла-а-а
J'ai
besoin
de
chaleur-r-r
Но
попадаю
в
блок
Mais
je
suis
bloqué
Снова
попадаю
в
блок,
эй
Encore
une
fois,
je
suis
bloqué,
hey
Как
твои
дела-а-а?
Comment
vas-tu-u-u
?
Знаю
наперё-ё-ёд
Je
sais
d'avance-e-e
Я
хочу
тепла-а-а
J'ai
besoin
de
chaleur-r-r
Но
попадаю
в
блок
Mais
je
suis
bloqué
Сука,
попадаю
в
блок,
эй
Merde,
je
suis
bloqué,
hey
Попадаю
в
блок,
эй
Je
suis
bloqué,
hey
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.