Егор Шип - Мишка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Егор Шип - Мишка




Мишка
Teddy Bear
Почему все люди злобные?
Why are all people mean?
Почему кричат без повода?
Why do they shout for no reason?
Почему, чтобы просто улыбнуться, им нужно свернуть горы?
Why do they need to move mountains to just smile?
У-у, кажется, падаю
U-u, I feel like I'm falling
У-у, кажется, падаю
U-u, I feel like I'm falling
Боль меняет людей, но не сразу
Pain changes people, but not right away
Называют любовью заразу
They call it love, a disease
Мир сходит с ума по заказу
The world is going crazy on order
Если будут искать
If they're looking
Я без связи
I'm offline
Люди верят всему безотказно
People believe everything blindly
Называешь друзьями напрасно
You call them friends in vain
Не будите меня от кошмаров
Don't wake me from nightmares
Ведь реальность страшнее гораздо
Because reality is much scarier
Совсем не понятно, где ложь, а где правда
It's not clear at all where the lie is and where the truth is
И как во всём этом остаться нормальным?
And how to stay normal in all this?
Жестокость и боль на экранах
Cruelty and pain on screens
По рейтингу круче сериалов
By rating cooler than TV shows
Для всех я изгой
I'm an outcast for everyone
Как порванный мишка
Like a torn teddy bear
Выигранный в тире
Won in a shooting gallery
Забытый, братишка
Forgotten, little brother
Я так бы хотел здесь всё поменять
I'd love to change everything here
Но опять
But again
У-у, кажется, падаю
U-u, I feel like I'm falling
Кажется, падаю
I feel like I'm falling
У-у, кажется, падаю
U-u, I feel like I'm falling
Изменить бы вращение земли
I would change the rotation of the earth
И поставить бы всё на места
And put everything back in its place
Где-то там есть получше и дни
Somewhere there are better days
Где люди друг другу не смогут соврать
Where people can't lie to each other
Для всех я изгой
I'm an outcast for everyone
Как порванный мишка
Like a torn teddy bear
Совсем не герой
Not a hero at all
Как писали бы в книжках
As they would write in books
Я так бы хотел здесь всё поменять
I'd love to change everything here
Но опять
But again
У-у, кажется, падаю
U-u, I feel like I'm falling
Я, кажется, падаю
I feel like I'm falling
Я, кажется, падаю
I feel like I'm falling
У-у, кажется, падаю
U-u, I feel like I'm falling
Я, кажется, падаю
I feel like I'm falling
Я, кажется, падаю
I feel like I'm falling
У-у, кажется, падаю
U-u, I feel like I'm falling
Я, кажется, падаю
I feel like I'm falling
Я, кажется, падаю
I feel like I'm falling
У-у, кажется, падаю
U-u, I feel like I'm falling
Я, кажется, падаю
I feel like I'm falling
Я, кажется, падаю
I feel like I'm falling





Авторы: кораблин егор владимирович, коробкова виктория сергеевна, мельниченко мария андреевна, петросян геворг норикович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.