Текст и перевод песни Егор Шип - Мишка
Почему
все
люди
злобные?
Pourquoi
tous
les
gens
sont-ils
méchants
?
Почему
кричат
без
повода?
Pourquoi
crient-ils
sans
raison
?
Почему,
чтобы
просто
улыбнуться,
им
нужно
свернуть
горы?
Pourquoi
pour
simplement
sourire,
ils
doivent
déplacer
des
montagnes
?
У-у,
кажется,
падаю
Ooh,
je
crois
que
je
tombe
У-у,
кажется,
падаю
Ooh,
je
crois
que
je
tombe
Боль
меняет
людей,
но
не
сразу
La
douleur
change
les
gens,
mais
pas
tout
de
suite
Называют
любовью
заразу
Ils
appellent
la
contagion
"amour"
Мир
сходит
с
ума
по
заказу
Le
monde
devient
fou
à
la
demande
Если
будут
искать
S'ils
te
cherchent
Я
без
связи
Je
suis
hors
de
portée
Люди
верят
всему
безотказно
Les
gens
croient
à
tout
sans
hésiter
Называешь
друзьями
напрасно
Tu
appelles
tes
amis
en
vain
Не
будите
меня
от
кошмаров
Ne
me
réveille
pas
de
mes
cauchemars
Ведь
реальность
страшнее
гораздо
Car
la
réalité
est
bien
plus
effrayante
Совсем
не
понятно,
где
ложь,
а
где
— правда
C'est
vraiment
incompréhensible,
où
est
le
mensonge
et
où
est
la
vérité
?
И
как
во
всём
этом
остаться
нормальным?
Et
comment
rester
normal
dans
tout
ça
?
Жестокость
и
боль
на
экранах
La
cruauté
et
la
douleur
sur
les
écrans
По
рейтингу
круче
сериалов
Sont
plus
captivantes
que
les
séries
en
termes
de
classement
Для
всех
я
изгой
Je
suis
un
paria
pour
tout
le
monde
Как
порванный
мишка
Comme
un
ours
en
peluche
déchiré
Выигранный
в
тире
Gagné
au
tir
au
pigeon
Забытый,
братишка
Oublié,
mon
frère
Я
так
бы
хотел
здесь
всё
поменять
J'aimerais
tant
changer
tout
ici
Но
опять
Mais
encore
une
fois
У-у,
кажется,
падаю
Ooh,
je
crois
que
je
tombe
Кажется,
падаю
Je
crois
que
je
tombe
У-у,
кажется,
падаю
Ooh,
je
crois
que
je
tombe
Изменить
бы
вращение
земли
J'aimerais
changer
la
rotation
de
la
Terre
И
поставить
бы
всё
на
места
Et
remettre
tout
en
place
Где-то
там
есть
получше
и
дни
Il
y
a
des
jours
meilleurs
quelque
part
Где
люди
друг
другу
не
смогут
соврать
Où
les
gens
ne
peuvent
pas
se
mentir
Для
всех
я
изгой
Je
suis
un
paria
pour
tout
le
monde
Как
порванный
мишка
Comme
un
ours
en
peluche
déchiré
Совсем
не
герой
Pas
du
tout
un
héros
Как
писали
бы
в
книжках
Comme
ils
l'auraient
écrit
dans
les
livres
Я
так
бы
хотел
здесь
всё
поменять
J'aimerais
tant
changer
tout
ici
Но
опять
Mais
encore
une
fois
У-у,
кажется,
падаю
Ooh,
je
crois
que
je
tombe
Я,
кажется,
падаю
Je
crois
que
je
tombe
Я,
кажется,
падаю
Je
crois
que
je
tombe
У-у,
кажется,
падаю
Ooh,
je
crois
que
je
tombe
Я,
кажется,
падаю
Je
crois
que
je
tombe
Я,
кажется,
падаю
Je
crois
que
je
tombe
У-у,
кажется,
падаю
Ooh,
je
crois
que
je
tombe
Я,
кажется,
падаю
Je
crois
que
je
tombe
Я,
кажется,
падаю
Je
crois
que
je
tombe
У-у,
кажется,
падаю
Ooh,
je
crois
que
je
tombe
Я,
кажется,
падаю
Je
crois
que
je
tombe
Я,
кажется,
падаю
Je
crois
que
je
tombe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.