Текст и перевод песни Егор Шип - Не грусти

Не грусти

Не грусти, просто улыбнись
Девочка, которую любил весь мир
Но только не тот, кто нужен ей был
Девочка, которой не нужны бриллианты
Ее любят все, но ей это не надо
Девочка, которую любил весь мир
Но только не тот, кто нужен ей был
Девочка, которой не нужны бриллианты
Ее любят все, но ей это не надо
Ей не нужны кольца-браслеты
От разных фирм, вроде Dolce и Cartier
Ей нужно лишь счастье
А счастья все нет
И где его найти пусть укажет нам ветер
Ветер больших-больших перемен
И как же так, и как же так
Есть миллионы судеб
И ни одна с тобой нас не рассудит
И вот опять малышка плачет
А мальчик все пинает свой глупый мячик
Она любила пусть всей душой
Душой, всей душой
Всей душой, всей душой
Девчонка, ту, которую любил весь двор
Девочка, которую любил весь мир
Но только не тот, кто нужен ей был
Девочка, которой не нужны бриллианты
Ее любят все, но ей это не надо
Девочка, которую любил весь мир
Но только не тот, кто нужен ей был
Девочка, которой не нужны бриллианты
Ее любят все, но ей это не надо
Найдешь свою, любовь найдешь
Девочка, которую любил весь мир
Но только не тот, кто нужен ей был
Девочка, которой не нужны бриллианты
Ее любят все, но ей это не надо (это не надо)
Но ей это не надо
Не грусти

Ne sois pas triste

Ne sois pas triste, souris simplement
La fille que le monde entier a aimée
Mais pas celui dont elle avait besoin
La fille qui n'a pas besoin de diamants
Tout le monde l'aime, mais elle n'en a pas besoin
La fille que le monde entier a aimée
Mais pas celui dont elle avait besoin
La fille qui n'a pas besoin de diamants
Tout le monde l'aime, mais elle n'en a pas besoin
Elle n'a pas besoin de bagues et de bracelets
De marques différentes, comme Dolce et Cartier
Elle a juste besoin de bonheur
Et il n'y a toujours pas de bonheur
Et où le trouver, que le vent nous l'indique
Le vent de grands, grands changements
Et comment est-il possible que
Il y ait des millions de destins
Et qu'aucun ne nous sépare
Et voilà, la petite pleure encore
Et le garçon donne des coups de pied à son stupide ballon
Elle a aimé de toute son âme
De toute son âme
De toute son âme
La fille que toute la cour aimait
La fille que le monde entier a aimée
Mais pas celui dont elle avait besoin
La fille qui n'a pas besoin de diamants
Tout le monde l'aime, mais elle n'en a pas besoin
La fille que le monde entier a aimée
Mais pas celui dont elle avait besoin
La fille qui n'a pas besoin de diamants
Tout le monde l'aime, mais elle n'en a pas besoin
Tu trouveras la tienne, tu trouveras l'amour
La fille que le monde entier a aimée
Mais pas celui dont elle avait besoin
La fille qui n'a pas besoin de diamants
Tout le monde l'aime, mais elle n'en a pas besoin (elle n'en a pas besoin)
Mais elle n'en a pas besoin
Ne sois pas triste