Егор Шип - Невидимка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Егор Шип - Невидимка




Невидимка
Invisible
Моя девчонка невидимка исчезает по ночам
Ma fille invisible disparaît la nuit
Девчонка невидимка, не найдёт даже Shazam
Fille invisible, même Shazam ne la trouvera pas
Выжимая по газам, ты стираешь адреса
Enfonçant la pédale d'accélérateur, tu effaces les adresses
Девчонка невидимка, я хочу тебя назад
Fille invisible, je veux te retrouver
Девчонка невидимка исчезает по ночам
Ma fille invisible disparaît la nuit
Девчонка невидимка, не найдёт даже Shazam
Fille invisible, même Shazam ne la trouvera pas
Выжимая по газам, ты стираешь адреса
Enfonçant la pédale d'accélérateur, tu effaces les adresses
Девчонка невидимка, я хочу тебя назад
Fille invisible, je veux te retrouver
Так красива как будто бы из фильма
Si belle comme si tu venais d'un film
Когда с тобой нельзя, хочется очень сильно
Quand je ne peux pas être avec toi, je le veux vraiment beaucoup
Твой восемь девятьсот любимое число
Ton 890, ton numéro préféré
Давай просто считать, что нам очень повезло
Disons simplement que nous avons eu beaucoup de chance
Повстречать друг друга здесь с тобой я самый честный
De nous rencontrer ici - avec toi, je suis le plus honnête
Тупо не передать, терять тебя просто жесть
Difficile à exprimer, te perdre, c'est juste horrible
Снова курю один, но это же перебор
Je fume encore seul, mais c'est trop
Ты разная каждый день то близко, то далеко
Tu es différente chaque jour - tantôt proche, tantôt loin
Моя девчонка невидимка исчезает по ночам
Ma fille invisible disparaît la nuit
Девчонка невидимка, не найдёт даже Shazam
Fille invisible, même Shazam ne la trouvera pas
Выжимая по газам, ты стираешь адреса
Enfonçant la pédale d'accélérateur, tu effaces les adresses
Девчонка невидимка, я хочу тебя назад
Fille invisible, je veux te retrouver
Девчонка невидимка исчезает по ночам
Ma fille invisible disparaît la nuit
Девчонка невидимка, не найдёт даже Shazam
Fille invisible, même Shazam ne la trouvera pas
Выжимая по газам, ты стираешь адреса
Enfonçant la pédale d'accélérateur, tu effaces les adresses
Девчонка невидимка, я хочу тебя назад
Fille invisible, je veux te retrouver
От меня есть миллионы слов и все они про тебя, про тебя, про тебя
J'ai des millions de mots pour toi, et ils sont tous à propos de toi, de toi, de toi
Ты убегаешь, как будто бы назло
Tu t'enfuis comme si c'était exprès
Но как тебе доверять? доверять, доверять, доверять
Mais comment puis-je te faire confiance ? te faire confiance, te faire confiance, te faire confiance
Сердце на подзарядке будет целые сутки
Mon cœur est en recharge pendant 24 heures
Прячешься в каждой вкладке, это уже не шутки
Tu te caches dans chaque onglet, ce n'est plus une blague
Я не верю другим, не слушаю никого
Je ne crois pas les autres, je n'écoute personne
Ты разная каждый день то близко, то далеко
Tu es différente chaque jour - tantôt proche, tantôt loin
Моя девчонка невидимка исчезает по ночам
Ma fille invisible disparaît la nuit
Девчонка невидимка, не найдёт даже Shazam
Fille invisible, même Shazam ne la trouvera pas
Выжимая по газам, ты стираешь адреса
Enfonçant la pédale d'accélérateur, tu effaces les adresses
Девчонка невидимка, я хочу тебя назад
Fille invisible, je veux te retrouver
Девчонка невидимка исчезает по ночам
Ma fille invisible disparaît la nuit
Девчонка невидимка, не найдёт даже Shazam
Fille invisible, même Shazam ne la trouvera pas
Выжимая по газам, ты стираешь адреса
Enfonçant la pédale d'accélérateur, tu effaces les adresses
Девчонка невидимка, я хочу тебя назад
Fille invisible, je veux te retrouver






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.