Недопитая любовь - Егор Шип перевод на немецкий

Недопитая любовь

Знаешь, я долго ждал успеха в этой гонке
Я потерял запал, я потерял внутри ребенка
Знаешь, мы вечно ждем, пока что-то наладится
Пока в бошке мысль о завтра ничего не исправится
Знаешь, я так хотел быть для нее любимым
Что разучился сам любить, я разучился жить
Знаешь, я просыпаюсь, а мне снова больно
Уже забыл сам от чего, но лишь сильнее кроет
Знаешь, я так устал просить тебя у Бога
Убого ведь на утро остается только

Дым от сигарет, недопитое вино —
Это все, что мне оставила любовь
Слышишь — да или нет, да или нет?
Просто дай мне ответ, дай мне ответ
Дым от сигарет, недопитое вино —
Это все, что мне оставила любовь
Слышишь — да или нет, да или нет?
Просто дай мне ответ, дай мне ответ

Дай мне ответ, скажи: ты любишь или нет?
Ты говоришь, что, между нами, ничего, но это бред
Запах в квартире заставляет думать о тебе
Словом, навсегда я на руке храню браслет
Я помню, где мы сами висли, как хотели
Твое тело так красило тогда мои недели
Наше дело, мы сожгли сами все, что захотели
Наше дело — это наше дело

Быть с тобой, как закирять на другом конце провода
В душе лишь пустота: не согреешь ее холодом
Холодная луна, и нам вместе одиноко
Даже дым от сигарет покидает мои окна

Дым от сигарет, недопитое вино —
Это все, что мне оставила любовь
Слышишь — да или нет, да или нет?
Просто дай мне ответ, дай мне ответ
Дым от сигарет, недопитая любовь —
Это все, что мне оставило вино
Слышишь — да или нет, да или нет?
Просто дай мне ответ, дай мне ответ
Дым от сигарет, недопитая любовь —
Это все, что мне оставило вино
Слышишь — да или нет, да или нет?
Просто дай мне ответ, дай мне ответ

Unausgetrunkene Liebe

Weißt du, ich habe lange auf Erfolg in diesem Rennen gewartet
Ich habe die Zündung verloren, ich habe das Kind in mir verloren
Weißt du, wir warten ewig, dass sich etwas bessert
Bis der Gedanke an morgen in meinem Kopf nichts mehr repariert
Weißt du, ich wollte so sehr von ihr geliebt werden
Dass ich verlernt habe zu lieben, ich habe verlernt zu leben
Weißt du, ich wache auf und es tut wieder weh
Ich habe schon vergessen warum, aber es wird nur schlimmer
Weißt du, ich bin so müde, dich von Gott zu erbitten
Erbärmlich bleibt am Morgen doch nur

Zigarettenrauch, unausgetrunkener Wein —
Das ist alles, was mir die Liebe hinterlassen hat
Hörst du — ja oder nein, ja oder nein?
Gib mir einfach eine Antwort, gib mir Antwort
Zigarettenrauch, unausgetrunkener Wein —
Das ist alles, was mir die Liebe hinterlassen hat
Hörst du — ja oder nein, ja oder nein?
Gib mir einfach eine Antwort, gib mir Antwort

Gib mir Antwort, sag: Liebst du mich oder nicht?
Du sagst, zwischen uns ist nichts, aber das ist Quatsch
Der Geruch in der Wohnung lässt mich an dich denken
Wortwörtlich trage ich für immer ein Armband am Handgelenk
Ich erinnere mich, wo wir rumhingen, wie wir wollten
Dein Körper hat damals meine Wochen so schön gemacht
Unsere Sache, wir haben alles verbrannt, was wir wollten
Unsere Sache — das ist unsere Sache

Bei dir zu sein, wie sich auf der anderen Seite der Leitung zu betäuben
In der Seele nur Leere: Du wärmst sie nicht mit Kälte
Kalte Mond, und uns zusammen ist einsam
Selbst der Zigarettenrauch verlässt meine Fenster

Zigarettenrauch, unausgetrunkener Wein —
Das ist alles, was mir die Liebe hinterlassen hat
Hörst du — ja oder nein, ja oder nein?
Gib mir einfach eine Antwort, gib mir Antwort
Zigarettenrauch, unausgetrunkene Liebe —
Das ist alles, was mir der Wein hinterlassen hat
Hörst du — ja oder nein, ja oder nein?
Gib mir einfach eine Antwort, gib mir Antwort
Zigarettenrauch, unausgetrunkene Liebe —
Das ist alles, was mir der Wein hinterlassen hat
Hörst du — ja oder nein, ja oder nein?
Gib mir einfach eine Antwort, gib mir Antwort