Егор Шип - Твой любимый трек - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Егор Шип - Твой любимый трек




Твой любимый трек
Ton morceau préféré
Это твой любимый трек
C'est ton morceau préféré
Конечно ведь я посвятил его тебе
Bien sûr, je te l'ai dédié
И никак понять не может твой бойфренд
Et ton petit ami ne comprendra jamais
Почему ты его слушаешь каждый день
Pourquoi tu l'écoutes tous les jours
Каждый день
Tous les jours
Это твой любимый трек
C'est ton morceau préféré
Конечно ведь я посвятил его тебе
Bien sûr, je te l'ai dédié
И никак понять не может твой бойфренд
Et ton petit ami ne comprendra jamais
Почему ты его слушаешь каждый день
Pourquoi tu l'écoutes tous les jours
Каждый день
Tous les jours
Малышка почему у тебя грустные глаза
Ma chérie, pourquoi tes yeux sont tristes ?
Все что чувствуешь сегодня ты не спрячешь в oversize
Tout ce que tu ressens aujourd'hui, tu ne peux pas le cacher dans un oversize
Представь
Imagine
Тебя одну искал
Je te cherchais tout seul
Я зову тебя с собой, а ты зовёшь меня rockstar
Je t'appelle avec moi, et tu m'appelles rockstar
Ты самая красивая на моем концерте
Tu es la plus belle à mon concert
Так много людей, но тебя сразу заметил
Il y a tellement de gens, mais je t'ai remarqué tout de suite
Они видят лишь картинку, а ты
Ils ne voient que l'image, mais toi
Хочешь знать, что у меня внутри
Tu veux savoir ce que j'ai dans le cœur
Это твой любимый трек
C'est ton morceau préféré
Конечно ведь я посвятил его тебе
Bien sûr, je te l'ai dédié
И никак понять не может твой бойфренд
Et ton petit ami ne comprendra jamais
Почему ты его слушаешь каждый день
Pourquoi tu l'écoutes tous les jours
Каждый день
Tous les jours
Это твой любимый трек
C'est ton morceau préféré
Конечно ведь я посвятил его тебе
Bien sûr, je te l'ai dédié
И никак понять не может твой бойфренд
Et ton petit ami ne comprendra jamais
Почему ты его слушаешь каждый день
Pourquoi tu l'écoutes tous les jours
Каждый день
Tous les jours
Вытри слёзы со щеки и больше никогда не плачь
Sèche tes larmes et ne pleure plus jamais
Ты же девочка мечта, но у мечты тоже есть краш
Tu es la fille de rêve, mais même les rêves ont un crush
Весь твой я с головы до ног
Je suis tout à toi, de la tête aux pieds
Если до сих пор есть парень, то он станет одинок
S'il y a encore un mec, il va se retrouver tout seul
Утром кроме тебя больше никого не вспомнить
Le matin, je ne me souviens de personne d'autre que toi
Мокрая насквозь, но по мне ты будешь сохнуть
Trempée jusqu'aux os, mais tu vas sécher pour moi
Они видят лишь картинку, а ты
Ils ne voient que l'image, mais toi
Хочешь знать, что у меня внутри
Tu veux savoir ce que j'ai dans le cœur
Это твой любимый трек
C'est ton morceau préféré
Конечно ведь я посвятил его тебе
Bien sûr, je te l'ai dédié
И никак понять не может твой бойфренд
Et ton petit ami ne comprendra jamais
Почему ты его слушаешь каждый день
Pourquoi tu l'écoutes tous les jours
Каждый день
Tous les jours
Это твой любимый трек
C'est ton morceau préféré
Конечно ведь я посвятил его тебе
Bien sûr, je te l'ai dédié
И никак понять не может твой бойфренд
Et ton petit ami ne comprendra jamais
Почему ты его слушаешь каждый день
Pourquoi tu l'écoutes tous les jours
Каждый день
Tous les jours





Авторы: иваник м.а., кокшаров к.н., михеев а.н., романова а.с., кораблин е.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.