Я тебя не люблю - Егор Шип перевод на немецкий

Я тебя не люблю

Вместо слез налейте алкоголь
Пока сигарета тлеет я помню, что я живой
Ты из памяти эти куски
Отрывала только там
Где вместе были мы

Хочешь честно, ты меня так заебла
Типо мы не знакомы
Ты опускаешь глаза
Все парни твои травмы
Есть ли пустые места
Ведь ты всегда любила тех, кто так похож на отца

У-у-у, я тебя не люблю
Это главный мой плюс
Да кому опять вру
Без тебя не могу, да пошло все в пизду
И я такой опять
У-у-у, я тебя не люблю
Это главный мой плюс
Да кому опять вру
Без тебя не могу, да пошло все в пизду
И я такой опять

Вместо слез налейте алкоголь
Я смотрю в дверной глазок
Схожу с ума от паранойи
Кто-то в дверь стучится и кричит
Открываю и мы вместе с ними помолчим

Я в номере отеля
Хожу опять по краю
Я тебе скину смску в директ Я скучаю
А помнишь как-то ночью
Ходили мы по краю
Ты так боялась, что твой парень обо всем узнает

У-у-у, я тебя не люблю
Это главный мой плюс
Да кому опять вру
Без тебя не могу, да пошло все в пизду
И я такой опять
У-у-у, я тебя не люблю
Это главный мой плюс
Да кому опять вру
Без тебя не могу, да пошло все в пизду
И я такой опять

И я такой опять
И я такой опять
И я такой опять
Зачем себе я вру

Я тебя люблю

Ich liebe dich nicht

Gießt Alkohol ein, statt Tränen
Während die Zigarette glimmt, erinnere ich mich, dass ich lebe
Du hast diese Stücke aus dem Gedächtnis
Nur dort herausgerissen
Wo wir zusammen waren

Ehrlich gesagt, du hast mich so genervt
Als wären wir uns nicht bekannt
Du senkst die Augen
Alle deine Typen sind Traumata
Gibt es leere Stellen
Denn du liebst immer die, die deinem Vater so ähnlich sind

Uh-uh-uh, ich liebe dich nicht
Das ist mein größter Vorteil
Wem lüge ich wieder
Ohne dich kann ich nicht, alles geht den Bach runter
Und ich bin schon wieder so
Uh-uh-uh, ich liebe dich nicht
Das ist mein größter Vorteil
Wem lüge ich wieder
Ohne dich kann ich nicht, alles geht den Bach runter
Und ich bin schon wieder so

Gießt Alkohol ein, statt Tränen
Ich schaue durch das Türspion
Ich werde verrückt vor Paranoia
Jemand klopft an die Tür und schreit
Ich öffne und wir schweigen zusammen mit ihnen

Ich bin im Hotelzimmer
Laufe wieder am Abgrund entlang
Ich schicke dir eine SMS in die DMs, ich vermisse dich
Erinnerst du dich, wie wir eines Nachts
Am Abgrund entlanggingen
Du hattest solche Angst, dass dein Freund alles erfährt

Uh-uh-uh, ich liebe dich nicht
Das ist mein größter Vorteil
Wem lüge ich wieder
Ohne dich kann ich nicht, alles geht den Bach runter
Und ich bin schon wieder so
Uh-uh-uh, ich liebe dich nicht
Das ist mein größter Vorteil
Wem lüge ich wieder
Ohne dich kann ich nicht, alles geht den Bach runter
Und ich bin schon wieder so

Und ich bin schon wieder so
Und ich bin schon wieder so
Und ich bin schon wieder so
Warum lüge ich mich selbst an

Ich liebe dich