Текст и перевод песни Егор и Опизденевшие - Всё ли понарошку

Всё ли понарошку

Кусок не по зубам, не по Сеньке вина
Не по росту потолок, не по карману цена
Не по вкусу пряник, не по чину мундир
Пуля виноватого найдёт
Пуля виноватого найдёт

Прятались вены - искала игла
Ликовали стрелы: порвалась тетива
Колесом в огонь, щекой в ладонь
Пуля виноватого найдёт
Пуля виноватого найдёт

Проверь чемоданы, всё ли в порядке
Пошарь по карманам, всё ли на месте
Покашляем, покурим, посидим на дорожку
Всё ли понарошку

Славный урок, не в глаз, а в бровь
Калачиком свернулась, замурлыкала кровь
Стала кровь хитра, только мы-то хитрей
Пуля виноватого найдёт
Пуля виноватого найдёт

Проверь чемоданы, всё ли в порядке
Пошарь по карманам, всё ли на месте
Покашляем, покурим, посидим на дорожку
Всё ли понарошку
Всё ли понарошку
Всё ли понарошку
Всё ли понарошку

Is It All Pretend

A piece too big, a wine not for you
A ceiling too high, a price too steep
A cookie too sweet, a uniform too fancy
A bullet will find the guilty one
A bullet will find the guilty one

Veins in hiding, a needle in search
Arrows rejoicing: a bowstring snapped
Like a wheel in fire, like a cheek in palm
A bullet will find the guilty one
A bullet will find the guilty one

Check your suitcases, is everything in order
Check your pockets, is everything in place
Let's cough, let's smoke, let's rest before the road
Is it all pretend

A glorious lesson, not in the eye, but in the eyebrow
Curled up like a cat, blood purring
Blood has become cunning, but we are wiser
A bullet will find the guilty one
A bullet will find the guilty one

Check your suitcases, is everything in order
Check your pockets, is everything in place
Let's cough, let's smoke, let's rest before the road
Is it all pretend
Is it all pretend
Is it all pretend
Is it all pretend