Текст и перевод песни Егор и Опизденевшие - Зерно на мельницу

Зерно на мельницу

Они сражались за Родину
Свирепо целовались на виду у всей Вселенной
Бродили яко посуху по шалой воде
Сеяли зной, пожинали апрель
Они сражались за Родину
Грешили, словно ангелы, грустили, словно боги
Решительно теряли память, совесть и честь
Искали в поле полночь, находили рассвет

Работали на огненные мельницы горючим ледяным зерном
Работали на огненные мельницы горючим ледяным зерном

Ревниво постигали раздирающую радость
Отвешивать поклоны чуть пониже земли
Убегая без оглядки босиком туда
Где никто пока еще не помер

Они сражались за Родину
Глазели как прохожие, плясали как слепые
Плевали в зеркала, потели мертвой росой
Молчали взахлеб, хохотали навзрыд

Они сражались за Родину
Тонули, словно молнии, пылали, словно реки
Отважно отвоевывали ломаный грош
Сеяли зной, пожинали апрель

Grain pour le moulin

Ils se sont battus pour la patrie
Ils s'embrassaient férocement aux yeux de toute l'univers
Ils erraient comme sur le sec sur l'eau peu profonde
Ils semaient la chaleur, récoltaient avril
Ils se sont battus pour la patrie
Ils ont péché comme des anges, ils étaient tristes comme des dieux
Ils perdaient résolument la mémoire, la conscience et l'honneur
Ils cherchaient minuit dans le champ, ils trouvaient l'aube

Ils travaillaient pour les moulins de feu avec du grain glacial combustible
Ils travaillaient pour les moulins de feu avec du grain glacial combustible

Ils ont appris avec jalousie la joie déchirante
De faire des salutations un peu plus bas que la terre
En courant sans se retourner pieds nus là-bas
Où personne n'est encore mort

Ils se sont battus pour la patrie
Ils regardaient comme des passants, ils dansaient comme des aveugles
Ils crachaient dans les miroirs, ils transpiraient de rosée morte
Ils se sont tus à pleins poumons, ils ont ri aux larmes

Ils se sont battus pour la patrie
Ils ont coulé comme des éclairs, ils ont brûlé comme des rivières
Ils ont courageusement reconquis une monnaie brisée
Ils semaient la chaleur, récoltaient avril