Маленький принц возвращался домой - Егор и Опизденевшиеперевод на немецкий
Наблюдал
предметы,
целовал
ланиты
Beobachtete
Gegenstände,
küsste
deine
Wangen
Кидал
подкидышей,
боялся
юношей
Warf
Findelkinder,
fürchtete
Jünglinge
Закусывал
пожаром,
запивал
наводнением
Aß
Feuer
als
Imbiss,
spülte
mit
der
Überschwemmung
nach
Маленький
принц
возвращался
домой
Der
kleine
Prinz
kehrte
heim
Маленький
принц
возвращался
домой
Der
kleine
Prinz
kehrte
heim
Маленький
принц
возвращался
домой
Der
kleine
Prinz
kehrte
heim
Проигрывал
партии
одну
за
другой
Verlor
Partien
eine
nach
der
anderen
Лузгал
семечки,
вонял
как
спички
Knackte
Sonnenblumenkerne,
stank
wie
Streichhölzer
Срал
себе
на
голову,
хватал
себя
за
бороду
Schiss
sich
auf
den
Kopf,
packte
sich
am
Bart
Травился
звуком,
давился
дождём
Vergiftete
sich
mit
Klang,
erstickte
am
Regen
Маленький
принц
возвращался
домой
Der
kleine
Prinz
kehrte
heim
Маленький
принц
возвращался
домой
Der
kleine
Prinz
kehrte
heim
Приплясывал
с
саблей,
как
Ленин
в
Октябре
Tänzelte
mit
dem
Säbel,
wie
Lenin
im
Oktober
Катался
на
лодочке,
лазил
по
верёвочке
Fuhr
im
Bötchen,
kletterte
am
Seilchen
Ругался
как
татарин,
пизданулся
как
Гагарин
Fluchte
wie
ein
Tatare,
zerschellte
wie
Gagarin
Гадал
по
трупам,
ошибался
как
Гитлер
Wahrsagte
aus
Leichen,
irrte
sich
wie
Hitler
Маленький
принц
возвращался
домой
Der
kleine
Prinz
kehrte
heim
Маленький
принц
возвращался
домой
Der
kleine
Prinz
kehrte
heim
Маленький
принц
возвращался
домой
Der
kleine
Prinz
kehrte
heim
Маленький
принц
возвращался
домой
Der
kleine
Prinz
kehrte
heim
Наблюдал
предметы,
целовал
ланиты
Beobachtete
Gegenstände,
küsste
deine
Wangen
Кидал
подкидышей,
боялся
юношей
Warf
Findelkinder,
fürchtete
Jünglinge
Закусывал
пожаром,
запивал
наводнением
Aß
Feuer
als
Imbiss,
spülte
mit
der
Überschwemmung
nach
Маленький
принц
возвращался
домой
Der
kleine
Prinz
kehrte
heim
Маленький
принц
возвращался
домой
Der
kleine
Prinz
kehrte
heim
Маленький
принц
возвращался
домой
Der
kleine
Prinz
kehrte
heim
Так
маленький
принц
возвращался
домой
So
kehrte
der
kleine
Prinz
heim
Маленький
принц
возвращался
домой
Der
kleine
Prinz
kehrte
heim
Оцените перевод
1
Иваново детство
2 Прыг-скок
3 Ночь
4 Маленький принц возвращался домой
5 Про дурачка
6 Песенка о святости, мыше и камыше
7 Отряд не заметил потери бойца
8 Ещё раз про дурачка
9 Когда я умер
10 Про червячков
11 Про мишутку (Песенка для Янки)
12 Жека уже в Гамбурге
13 Моё описание меня бережёт
14 Самоотвод (Про окурок и курок)
2 Прыг-скок
3 Ночь
4 Маленький принц возвращался домой
5 Про дурачка
6 Песенка о святости, мыше и камыше
7 Отряд не заметил потери бойца
8 Ещё раз про дурачка
9 Когда я умер
10 Про червячков
11 Про мишутку (Песенка для Янки)
12 Жека уже в Гамбурге
13 Моё описание меня бережёт
14 Самоотвод (Про окурок и курок)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.