Отряд не заметил потери бойца - Егор и Опизденевшиеперевод на немецкий
Глупый
мотылёк
Der
törichte
Falter
Догорал
на
свечке
Verglühte
auf
der
Kerze
Жаркий
уголёк
Heiße
Kohle
Дымные
колечки
Rauchringe
Звёздочка
упала
Ein
Sternlein
fiel
В
лужу
у
крыльца
In
die
Pfütze
an
der
Schwelle
Отряд
не
заметил
потери
бойца
Die
Einheit
bemerkte
den
Verlust
des
Kämpfers
nicht
Отряд
не
заметил
потери
бойца
Die
Einheit
bemerkte
den
Verlust
des
Kämpfers
nicht
Мёртвый
не
воскрес
Der
Tote
stand
nicht
auf
Хворый
не
загнулся
Der
Kranke
ging
nicht
zugrunde
Зрячий
не
ослеп
Der
Sehende
erblindete
nicht
Спящий
не
проснулся
Der
Schlafende
erwachte
nicht
Весело
стучали
Fröhlich
schlugen
Храбрые
сердца
Die
tapferen
Herzen
Отряд
не
заметил
потери
бойца
Die
Einheit
bemerkte
den
Verlust
des
Kämpfers
nicht
Отряд
не
заметил
потери
бойца
Die
Einheit
bemerkte
den
Verlust
des
Kämpfers
nicht
Не
было
родней
Nichts
war
vertrauter
Не
было
красивей
Nichts
war
schöner
Не
было
больней
Nichts
war
schmerzlicher
Не
было
счастливей
Nichts
war
glücklicher
Не
было
начала
Es
gab
keinen
Anfang
Ах,
не
было
конца
Ach,
es
gab
kein
Ende
Отряд
не
заметил
потери
бойца
Die
Einheit
bemerkte
den
Verlust
des
Kämpfers
nicht
Отряд
не
заметил
потери
бойца
Die
Einheit
bemerkte
den
Verlust
des
Kämpfers
nicht
Отряд
не
заметил
потери
бойца
Die
Einheit
bemerkte
den
Verlust
des
Kämpfers
nicht
Отряд
не
заметил
потери
бойца
Die
Einheit
bemerkte
den
Verlust
des
Kämpfers
nicht
Оцените перевод
1
Иваново детство
2 Прыг-скок
3 Ночь
4 Маленький принц возвращался домой
5 Про дурачка
6 Песенка о святости, мыше и камыше
7 Отряд не заметил потери бойца
8 Ещё раз про дурачка
9 Когда я умер
10 Про червячков
11 Про мишутку (Песенка для Янки)
12 Жека уже в Гамбурге
13 Моё описание меня бережёт
14 Самоотвод (Про окурок и курок)
2 Прыг-скок
3 Ночь
4 Маленький принц возвращался домой
5 Про дурачка
6 Песенка о святости, мыше и камыше
7 Отряд не заметил потери бойца
8 Ещё раз про дурачка
9 Когда я умер
10 Про червячков
11 Про мишутку (Песенка для Янки)
12 Жека уже в Гамбурге
13 Моё описание меня бережёт
14 Самоотвод (Про окурок и курок)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.