Текст и перевод песни Егор и Опизденевшие - Про малиновую девочку
Каждый
день
всё
дальше
Chaque
jour,
de
plus
en
plus
loin
Чья-то
боль
всё
лучше
La
douleur
de
quelqu'un
est
de
mieux
en
mieux
Новый
мир
всё
старше
Le
nouveau
monde
est
de
plus
en
plus
vieux
Каждый
шаг
всё
пуще
Chaque
pas
est
de
plus
en
plus
fort
Двери
отворились
Les
portes
se
sont
ouvertes
Всадник
задохнулся
Le
cavalier
s'est
étouffé
Чёрный
треугольник
Triangle
noir
Взглядом
поперхнулся
Il
s'est
étranglé
avec
un
regard
У
малиновой
девочки
взгляд
La
fille
à
la
robe
rose
a
un
regard
Откровенней,
чем
сталь
клинка
Plus
franc
que
l'acier
d'une
lame
Непрерывный
суицид
Un
suicide
continu
Для
меня,
о-о
Pour
moi,
oh-oh
Непрерывный
суицид
Un
suicide
continu
Для
меня
Pour
moi
Непрерывный
суицид...
Un
suicide
continu...
От
горящих
окон
Des
fenêtres
en
feu
Индевеют
лица
Les
visages
sont
effrayés
Животы
жиреют
Les
ventres
grossissent
От
живой
молитвы
D'une
prière
vivante
С
миру
по
идее
Un
peu
d'idée
par-ci
par-là
Мёртвому
землицы
Une
terre
à
un
mort
Молоту
Христову
Au
marteau
du
Christ
Не
остановиться
Il
ne
faut
pas
s'arrêter
У
малиновой
девочки
взгляд
La
fille
à
la
robe
rose
a
un
regard
Откровенней,
чем
сталь
клинка
Plus
franc
que
l'acier
d'une
lame
Непрерывный
суицид
Un
suicide
continu
Для
меня
Pour
moi
Непрерывный
суицид
Un
suicide
continu
Для
меня
Pour
moi
Непрерывный
суицид...
Un
suicide
continu...
Из
холодных
окон
Des
fenêtres
froides
Прыгают
наружу
Ils
sautent
dehors
Раненые
звери
Des
bêtes
blessées
С
добрыми
глазами
Avec
de
bons
yeux
Детвора
смеётся
Les
enfants
rient
В
детских
лицах
ужас
L'horreur
sur
les
visages
des
enfants
До
смерти
смеётся
Il
rit
jusqu'à
la
mort
Но
не
умирает
Mais
il
ne
meurt
pas
У
малиновой
девочки
взгляд
La
fille
à
la
robe
rose
a
un
regard
Откровенней,
чем
сталь
клинка
Plus
franc
que
l'acier
d'une
lame
Непрерывный
суицид
Un
suicide
continu
Для
меня
Pour
moi
Непрерывный
суицид
Un
suicide
continu
Для
меня
Pour
moi
Непрерывный
суицид
Un
suicide
continu
Для
меня
Pour
moi
Непрерывный
суицид
Un
suicide
continu
Для
меня
Pour
moi
Непрерывный
суицид!
Un
suicide
continu !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.