Егор и Опизденевшие - Про червячков - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Егор и Опизденевшие - Про червячков




Про червячков
About Worms
Из груши выползал червячок
A worm was crawling out of a pear
А из подушки сновиденье
And out of the pillow, a dream
На кухне хохотал дурачок
In the kitchen, a fool was laughing
Смешав колбаску со слюною
Mixing sausage with saliva
Запуталась культя в рукаве
A stump got tangled in a sleeve
Весна забылась в рукопашной
Spring was forgotten in hand-to-hand combat
На цыпочках подкравшись к себе
Sneaking up on myself on tiptoes
Я позвонил и убежал
I called and ran away
С вечера застолье
A feast in the evening
Поутру похмелье
A hangover in the morning
Перец, соль да сахар
Pepper, salt, and sugar
А только вышло по-другому
But it turned out differently
Вышло вовсе и не так
It didn't turn out that way at all
Из груши выползал червячок
A worm was crawling out of a pear
А из кармана безобразие
And out of my pocket, a disgrace
На лавочке молчал старичок
An old man was silent on the bench
Собой являя запредельность
Displaying extremity
Местами возникали толчки
There were shocks here and there
А в целом было превосходно
But overall, it was excellent
По-прежнему ползли червячки
The worms still crawled
Лишь холмик на кладбище просел
Only the mound in the cemetery had settled
Небо цвета мяса
The sky the color of meat
Мясо вкуса неба
Meat the taste of the sky
Перец, соль да сахар
Pepper, salt, and sugar
А только вышло по-другому
But it turned out differently
Вышло вовсе и не так
It didn't turn out that way at all
Да только вышло по-другому
But it turned out differently
Вышло вовсе и не так
It didn't turn out that way at all





Авторы: Egor Letov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.