Единица - Тела - перевод текста песни на немецкий

Тела - Единицаперевод на немецкий




Тела
Körper
Холодная зима (зима), но где-то тает снег (снег)
Kalter Winter (Winter), aber irgendwo schmilzt der Schnee (Schnee)
Я разлюблю тебя, наверное, где-то по весне (весной)
Ich werde aufhören, dich zu lieben, wahrscheinlich irgendwo im Frühling (im Frühling)
Холодная рука (рука), и дым от сигарет
Kalte Hand (Hand) und Rauch von Zigaretten
Я снова вернулся в место, где нас больше нет
Ich bin wieder an den Ort zurückgekehrt, wo es uns nicht mehr gibt
А тебя забрал к себе дьявол, а меня в огонь
Und der Teufel hat dich zu sich genommen, und mich ins Feuer
Забери меня к себе, ведь я хочу всегда с тобой
Nimm mich zu dir, denn ich will immer bei dir sein
Я видел звездопад, и я загадал тебя
Ich sah einen Sternschnuppenregen und wünschte mir dich
Но вместо этого я получил лишь нихуя
Aber stattdessen bekam ich nur einen Scheißdreck
Жизнь сработала в обратку - у тебя теперь другой
Das Leben hat sich gerächt du hast jetzt einen anderen
У меня нет нихуя - я просто пьяный и тупой
Ich habe gar nichts ich bin einfach nur betrunken und dumm
Ты нашла себе другого, у него ведь много денег
Du hast dir einen anderen gesucht, er hat ja viel Geld
У меня нет нихуя - я просто душка и бездельник
Ich habe gar nichts ich bin einfach nur ein lieber Kerl und ein Nichtsnutz
Я запью сегодня снова, посмотрю вновь твои фото
Ich werde mich heute wieder betrinken, werde mir wieder deine Fotos ansehen
Мне так нравится улыбка на твоём лице, иголкой
Ich mag dein Lächeln auf deinem Gesicht so sehr, mit einer Nadel
Я зашью пробелы в памяти, заштопаю все раны
Werde ich die Lücken in meiner Erinnerung nähen, alle Wunden stopfen
Но тебя я не забуду, ведь на моём сердце шрамы
Aber ich werde dich nicht vergessen, denn auf meinem Herzen sind Narben
Я выплачу все слёзы ночью, этой ночью без тебя
Ich werde alle Tränen in der Nacht ausweinen, diese Nacht ohne dich
Мне прохладно, тело ломит, и кричит моя душа:
Mir ist kalt, mein Körper schmerzt, und meine Seele schreit:
Пошло нахуй всё, и меня заебали все
Scheiß auf alles, und alle gehen mir auf die Nerven
Меня к утру уже не будет, ты найдёшь меня в петле
Morgen früh werde ich nicht mehr da sein, du wirst mich am Strick finden
Я абстинент ради тебя, но ты не ценишь моё дело
Ich bin abstinent deinetwegen, aber du schätzt meine Bemühungen nicht
Я закрытый сам в себе, ты получила что хотела
Ich bin in mich selbst verschlossen, du hast bekommen, was du wolltest
Тело, тело (ла-ла), тело, тело (ла-ла)
Körper, Körper (la-la), Körper, Körper (la-la)
Тело, тело, тела-ха-ха
Körper, Körper, Körper-ha-ha
В моей комнате тело, ты так хотела мешать
In meinem Zimmer ist ein Körper, du wolltest unbedingt stören
Но это не твоё дело, и я решил засыпать (спать)
Aber das ist nicht deine Sache, und ich habe beschlossen, einzuschlafen (schlafen)
Ты так хотела (хотела) выкинуть тело (тело)
Du wolltest unbedingt (wolltest) den Körper (Körper) wegwerfen
Но ты нашла (нашла) наши тела (наши)
Aber du hast (hast) unsere Körper (unsere) gefunden
Я запью сегодня снова, посмотрю вновь твои фото
Ich werde mich heute wieder betrinken, werde mir wieder deine Fotos ansehen
Мне так нравится улыбка на твоём лице, иголкой
Ich mag dein Lächeln auf deinem Gesicht so sehr, mit einer Nadel
Я зашью пробелы в памяти, заштопаю все раны
Werde ich die Lücken in meiner Erinnerung nähen, alle Wunden stopfen
Но тебя я не забуду, ведь на моём сердце шрамы
Aber ich werde dich nicht vergessen, denn auf meinem Herzen sind Narben
Я выплачу все слёзы ночью, этой ночью без тебя
Ich werde alle Tränen in der Nacht ausweinen, diese Nacht ohne dich
Мне прохладно, тело ломит, и кричит моя душа
Mir ist kalt, mein Körper schmerzt, und meine Seele schreit
Ха...
Ha...





Авторы: крюков даниил денисович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.