Тела - Единица перевод на французский

Тела

Холодная зима (зима), но где-то тает снег (снег)
Я разлюблю тебя, наверное, где-то по весне (весной)
Холодная рука (рука), и дым от сигарет
Я снова вернулся в место, где нас больше нет
А тебя забрал к себе дьявол, а меня в огонь
Забери меня к себе, ведь я хочу всегда с тобой
Я видел звездопад, и я загадал тебя
Но вместо этого я получил лишь нихуя
Жизнь сработала в обратку - у тебя теперь другой
У меня нет нихуя - я просто пьяный и тупой
Ты нашла себе другого, у него ведь много денег
У меня нет нихуя - я просто душка и бездельник
Я запью сегодня снова, посмотрю вновь твои фото
Мне так нравится улыбка на твоём лице, иголкой
Я зашью пробелы в памяти, заштопаю все раны
Но тебя я не забуду, ведь на моём сердце шрамы
Я выплачу все слёзы ночью, этой ночью без тебя
Мне прохладно, тело ломит, и кричит моя душа:
Пошло нахуй всё, и меня заебали все
Меня к утру уже не будет, ты найдёшь меня в петле
Я абстинент ради тебя, но ты не ценишь моё дело
Я закрытый сам в себе, ты получила что хотела
Тело, тело (ла-ла), тело, тело (ла-ла)
Тело, тело, тела-ха-ха
В моей комнате тело, ты так хотела мешать
Но это не твоё дело, и я решил засыпать (спать)
Ты так хотела (хотела) выкинуть тело (тело)
Но ты нашла (нашла) наши тела (наши)
Я запью сегодня снова, посмотрю вновь твои фото
Мне так нравится улыбка на твоём лице, иголкой
Я зашью пробелы в памяти, заштопаю все раны
Но тебя я не забуду, ведь на моём сердце шрамы
Я выплачу все слёзы ночью, этой ночью без тебя
Мне прохладно, тело ломит, и кричит моя душа
Ха...

Corps

Un hiver glacial (glacial), mais quelque part la neige fond (fond)
Je vais te désaimer, probablement au printemps (au printemps)
Une main froide (froide), et la fumée des cigarettes
Je suis revenu à l'endroit où nous ne sommes plus
Le diable t'a prise, et moi, il m'a jeté au feu
Emmène-moi avec toi, car je veux toujours être avec toi
J'ai vu une pluie d'étoiles filantes, et je t'ai souhaitée
Mais au lieu de ça, je n'ai rien reçu du tout
La vie a fait marche arrière - tu as maintenant quelqu'un d'autre
Je n'ai rien - je suis juste ivre et stupide
Tu t'es trouvé un autre, il a beaucoup d'argent
Je n'ai rien - je suis juste un gentil garçon et un fainéant
Je vais reboire ce soir, je vais revoir tes photos
J'aime tellement ton sourire, avec une aiguille
Je vais recoudre les trous de ma mémoire, réparer toutes mes blessures
Mais je ne t'oublierai pas, car il y a des cicatrices sur mon cœur
Je vais pleurer toutes les larmes cette nuit, cette nuit sans toi
J'ai froid, mon corps me fait mal, et mon âme crie:
Que tout aille se faire foutre, j'en ai marre de tout le monde
Je ne serai plus là au matin, tu me trouveras pendu
Je suis abstinent pour toi, mais tu n'apprécies pas mes efforts
Je suis renfermé sur moi-même, tu as obtenu ce que tu voulais
Corps, corps (la-la), corps, corps (la-la)
Corps, corps, corps-ha-ha
Il y a un corps dans ma chambre, tu voulais tellement me déranger
Mais ce ne sont pas tes affaires, et j'ai décidé de m'endormir (dormir)
Tu voulais tellement (voulais) te débarrasser du corps (corps)
Mais tu as trouvé (trouvé) nos corps (nos)
Je vais reboire ce soir, je vais revoir tes photos
J'aime tellement ton sourire, avec une aiguille
Je vais recoudre les trous de ma mémoire, réparer toutes mes blessures
Mais je ne t'oublierai pas, car il y a des cicatrices sur mon cœur
Je vais pleurer toutes les larmes cette nuit, cette nuit sans toi
J'ai froid, mon corps me fait mal, et mon âme crie
Ha...