Ежемесячные feat. Да Ст - красный октябрь - перевод текста песни на английский

красный октябрь - Да Ст , Ежемесячные перевод на английский




красный октябрь
Red October
Тёмный город зажигал свои огни (я)
The dark city lit its lights (I)
Улица свидетель, как мы прожигали дни (я)
The street is a witness, how we burned the days (I)
Выхожу из дома, дерзко прыгаю в такси
I leave the house, boldly jump into a taxi
И я найду тебя опять среди этих шумных тус
And I will find you again among these noisy parties
Я хотел тобой бы дышать, но магазин обоймы уж пуст
I wanted to breathe you in, but the ammo store is already empty
И я уже хочу нажать на спусковой механизм, потом
And I already want to pull the trigger, then
Пройти по лезвию ножа и разогнаться, будто фотон
Walk on the blade of a knife and accelerate like a photon
Но всё так сложно, невозможно
But everything is so complicated, impossible
Нам понять, к чему всё идет
For us to understand where everything is going
Тут надо двигать осторожно
We need to move carefully here
И пусть нас никто не поймёт
And let no one understand us
Я потоплю для тебя Атлантиду
I will drown Atlantis for you
Взорву башни-близнецы
Blow up the twin towers
Эквивалентно тоннам пластида
Equivalent to tons of plastic explosive
Нас разнесет в разные концы
It will scatter us to different ends
Но я всегда с тобой, всегда с тобой
But I'm always with you, always with you
И где бы ты не была
And wherever you are
Я выключаю вновь приват-контроль
I turn off private control again
И между нами пожар
And there's a fire between us
Я звоню в 112 и 112, да 112 опять
I call 112 and 112, yes 112 again
И если нам придется снова расстаться
And if we have to part again -
Хз, как это принять (я-я)
Idk how to accept it (I-I)
В полной темноте мы тонули ярко
In complete darkness we drowned brightly
В Баренцевом море нам с тобою жарко
In the Barents Sea, you and I are hot
Мы не знаем, что нас поджидает завтра
We don't know what awaits us tomorrow
Но сегодня мы с тобою поджигаем травку
But today we are setting fire to the grass
(Я-я-я) Поджигаем травку
(I-I-I) Setting fire to the grass
(Я-я-я) Поджигаем травку
(I-I-I) Setting fire to the grass
(Я-я-я) Поджигаем травку
(I-I-I) Setting fire to the grass
(Я-я-я) Поджигаем травку
(I-I-I) Setting fire to the grass
Мы раскурим ракету
We'll smoke a rocket
В кухне, где тебя нету
In the kitchen, where you are not
Кину в небо монету
I'll throw a coin into the sky
Снова выпадет не той
It will fall out again not the right one
Стороной, что вела к тебе
The side that led to you
Я съебусь через год в Тибет
I'll fuck off to Tibet in a year
Вроде в норме и взял билет
It seems like it's okay and I took a ticket
Но под ребра твой взгляд стилет
But your look under the ribs is a stiletto
Сердце выскочит к ебеней мати
The heart will jump out to the mother of hell
Как котик из-под кровати
Like a cat from under the bed
Три двойки на автомате
Three deuces on the machine
Не ревнуй меня к Хакамаде
Don't be jealous of me for Khakamada
Я не говорю, что я лучший
I don't say I'm the best
Я не называю свою женщину сучкой
I don't call my woman a bitch
Сделал smoker'а из tumblr girl
Made a smoker out of a tumblr girl
Но под травкой я туплю, как Брол
But under the grass I'm stupid as Brawl
Broke, в жизни Subway Surf
Broke, in life Subway Surf
Kink Submission не в кайф и всё
Kink Submission is not fun and that's it
Мой кумир Пингвин-колбасёр
My idol is the Penguin-sausage maker
Жанна д'Арк, вот и ваш костёр
Joan of Arc, here is your fire
Эй, заходите что ли-ка на огонёк
Hey, come on in for a light
Я твой Игорёк, ты со мною Катя Огонёк, ёк-ёк-макарёк
I'm your Igorek, you're with me Katya Ogonyok, yok-yok-makaryok
Не докуривай бычок, я твой Скрипалёв
Don't finish your cigarette, I'm your Skripalev
Ты мой классный газ Новичок, ёк-ёк-макарёк
You're my cool gas Novice, yok-yok-makaryok
Не докуривай бычок, я твой Скрипалёв
Don't finish your cigarette, I'm your Skripalev
Ты мой классный газ Новичок (эй)
You're my cool gas Novice (hey)
В полной темноте мы тонули ярко
In complete darkness we drowned brightly
В Баренцевом море нам с тобою жарко
In the Barents Sea, you and I are hot
Мы не знаем, что нас поджидает завтра
We don't know what awaits us tomorrow
Но сегодня мы с тобою поджигаем травку
But today we are setting fire to the grass
(Я-я-я) Поджигаем травку
(I-I-I) Setting fire to the grass
(Я-я-я) Поджигаем травку
(I-I-I) Setting fire to the grass
(Я-я-я) Поджигаем травку
(I-I-I) Setting fire to the grass
(Я-я-я) Поджигаем травку
(I-I-I) Setting fire to the grass
В полной темноте мы тонули ярко
In complete darkness we drowned brightly
В Баренцевом море нам с тобою жарко
In the Barents Sea, you and I are hot
Мы не знаем, что нас поджидает завтра
We don't know what awaits us tomorrow
Но сегодня мы с тобою поджигаем травку
But today we are setting fire to the grass
(Я-я-я) Поджигаем травку
(I-I-I) Setting fire to the grass
(Я-я-я) Поджигаем травку
(I-I-I) Setting fire to the grass
(Я-я-я) Поджигаем травку
(I-I-I) Setting fire to the grass
(Я-я-я) Поджигаем травку
(I-I-I) Setting fire to the grass





Авторы: вячеслав машнов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.