Ежемесячные - INTRILLer - перевод текста песни на французский

INTRILLer - Ежемесячныеперевод на французский




INTRILLer
INTRILLer
Еже здесь и мы будем плясать до талого
J'ai tout ici, et nous allons danser jusqu'à ce que le soleil se lève.
Морсы и смесь ведь на плечах дурная голова
J'ai des jus de fruits et des mélanges, mais ma tête est un peu dure.
Миша варит вес, забиваем ровно три гола
Mika prépare le poids, nous allons marquer trois buts de suite.
Уезжаем в Свиблово, уезжаем в Свиблово
On va à Sviblovo, on va à Sviblovo.
Мы флексим на могилах
On flexe sur les tombes.
Оставив грилзы в IL Patio
On a laissé nos grilles à l'IL Patio.
Ось крутят на болте на сарафанное радио
L'axe tourne sur un boulon sur la radio de tous les jours.
Бога ради, не туши сушняк свечёной водой
Pour l'amour de Dieu, ne désaltère pas ta soif avec de l'eau bénite.
Плюшку за жизнь в грехе и стопочку за упокой
Un petit pain pour la vie dans le péché et un verre pour le repos.
Колется да любится временно пригорюнился
Ça pique, mais c'est comme ça, je suis temporairement attristée.
Дела ведь не колодец - тусуйся и тупо плюй на всё
Les choses ne sont pas un puits, alors tu te laisses aller et tu craches sur tout.
Пепси ром и Гликодин, парни скинут на Тусин
Du Pepsi, du rhum et du Glicodine, les garçons se jetteront sur Tousin.
Целым колесом не стал, я его только надкусил
Je n'ai pas mangé tout le gâteau, je n'ai fait qu'y goûter.
Завтра утром на работу
Demain matin, il faut aller au travail.
Но мне снова не до сна
Mais je n'arrive pas à dormir encore.
Мы расстаилсь в ту субботу
On s'est séparés ce samedi.
Словно кончилась весна
C'est comme si le printemps était fini.
Был утерян смысл жизни
Le sens de la vie a disparu.
Аппетит совсем исчез
L'appétit a complètement disparu.
Об одном все мои мысли
Mes pensées ne sont que pour une chose.
К одному лишь интерес
Mon seul intérêt.
Мне не надо, нет этих жирных задниц, модных курток
Je n'ai pas besoin de ces grosses fesses, de ces vestes à la mode.
Только дикий рейв еже навсегда
Je veux juste une rave sauvage pour toujours.
В квартире дым от самокруток
Dans l'appartement, il y a de la fumée de cigarettes roulées.
Выбрали свои маршруты, мэн
On a choisi nos routes, mec.
Выбрали свои маршруты (выбрали свои маршруты)
On a choisi nos routes (on a choisi nos routes).
Мне не надо, нет этих жирных задниц, модных курток
Je n'ai pas besoin de ces grosses fesses, de ces vestes à la mode.
Только дикий рейв еже навсегда
Je veux juste une rave sauvage pour toujours.
В квартире дым от самокруток
Dans l'appartement, il y a de la fumée de cigarettes roulées.
Выбрали свои маршруты, мэн
On a choisi nos routes, mec.
Выбрали свои маршруты (выбрали свои маршруты)
On a choisi nos routes (on a choisi nos routes).
Я сама себе хозяйка
Je suis ma propre maîtresse.
Для кого-то я негодяйка
Pour certains, je suis une voyou.
Я сука, но все зовут меня зайка
Je suis une salope, mais tout le monde m'appelle chérie.
Если хочешь быть со мной
Si tu veux être avec moi.
Знай, как исполнять мои желания, как раб
Tu dois savoir comment exaucer mes désirs, comme un esclave.
Я всего добьюсь я нашла свой путь
J'y arriverai, j'ai trouvé mon chemin.
И я не боюсь того к чему стремлюсь
Et je n'ai pas peur de ce que je recherche.
Это плюс
C'est un plus.
Причина этому одна - у меня есть она!
La raison en est une seule - j'ai la mienne !
Моя борьба
Mon combat.





Авторы: ежемесячные


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.