Ежемесячные - Настроение - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ежемесячные - Настроение




Настроение
Humeur
Настроение - сходить нахуй у меня
J'ai envie de te foutre en l'air
Настроение - сходить нахуй у тебя
J'ai envie de te foutre en l'air
Настроение - сходить нахуй для меня
J'ai envie de foutre en l'air pour moi
Настроение - сходить нахуй, нахуй
J'ai envie de te foutre en l'air, en l'air
Целый день долблю Colgate
Je me bourre la gueule de Colgate toute la journée
Толстопузикам устроим тут мы Watergate (Эй)
On va faire un Watergate aux gros ventres (Eh)
Еду в казино в Max Pain
Je vais au casino dans Max Pain
Я страшный парень как в аниме Гангрейв (Эй)
Je suis un mec effrayant comme dans l'anime Gangrave (Eh)
Копы говорили: Вы мудилы на иврите
Les flics ont dit : Vous êtes des connards en hébreu
Мы громилы на магните
On est des gros bras sur un aimant
Мы вам жопу намагнитим
On va te magnetiser le cul
Как бы не купил ваши лейблы на могиле
Comme si je n'avais pas acheté vos labels sur la tombe
Вашей матери куплю Мак Скири на виниле
J'achèterai un McSkiry à ta mère sur vinyle
Новый миллион будто Джим Бонд
Un nouveau million comme James Bond
Мы скурили быстро, теперь парень you′re King-Kong
On a fumé vite, maintenant mec tu es King-Kong
Моя генерация МС-это Бишкек
Ma génération de MC, c'est Bichkek
Твоя репутация-возить в толстой кишке
Ta réputation, c'est de trimballer des trucs dans le gros intestin
Мой бог, мой флоу это посланник небес (Yes-Yes-Yes)
Mon dieu, mon flow c'est un messager du ciel (Oui-Oui-Oui)
Мой бро не обломится, гонять с 5 айфоном S (S)
Mon pote ne se cassera pas, il roule avec un iPhone 5S (S)
Просто потому что trap, trap ему важней (Эй)
Juste parce que le trap, le trap est plus important pour lui (Eh)
Но когда речь о делах он сразу Молчаливый Джей
Mais quand il s'agit d'affaires, il devient immédiatement Silent Jay
Эй, (Боб, Боб), Молчаливый Джей
Eh, (Bob, Bob), Silent Jay
Настроение - сходить нахуй
J'ai envie de te foutre en l'air
Не звони мне, я болею
Ne m'appelle pas, je suis malade
Как дела? Пошел ты нахуй!
Comment vas-tu ? Va te faire foutre !
Это что-то с настроением?
C'est quelque chose avec l'humeur ?
Все в порядке, просто правда - заебало
Tout va bien, c'est juste la vérité, j'en ai marre
Просто правда - заебало и поэтому все врут
C'est juste la vérité, j'en ai marre et c'est pour ça que tout le monde ment
Врум-Врум! Это Mario, грибной маршрут
Vroum-Vroum ! C'est Mario, le trajet aux champignons
Эй, врум-врум! Это Ваня фармацевт (воу-воу)
Eh, vroum-vroum ! C'est Vania le pharmacien (ouais-ouais)
Шипер-town уже здесь (Окей)
Shiper-town est déjà (Ok)
Все так бьются за культуру (Ну блин)
Tout le monde se bat pour la culture (Bon, bon)
Запашок как будто кто-то умер
Ça sent comme si quelqu'un était mort
Настроение ходить в город с мокрой головой
J'ai envie d'aller en ville avec la tête mouillée
Ты куда, крокодил, я здесь главный рулевой!
vas-tu, crocodile, je suis le principal pilote ici !
Что там Птаха говорил, сперва голову помой
Qu'est-ce que Ptaha disait, d'abord, lave-toi la tête
Сперма голову твою топит словно героин
Le sperme noie ta tête comme l'héroïne
А бомбы внутрь натощак, СПИД-Инфо навещай
Et les bombes à l'intérieur à jeun, visite le SIDA-Info
Помни только о вещах, вау, мэн, жаришь ща
Rappelle-toi juste les choses, ouais, mec, tu grilles maintenant
2 по 30 на часах, я пошел на леща
2 pour 30 sur les montres, je suis allé prendre un coup
Ежесинхрофазотроне но еще у гровища
Sur le synchrophasatron, mais encore au niveau du creux
Вау, мягкий поворот (Вау)
Ouais, un virage doux (Ouais)
3-15 Вверх (Хэй)
3-15 Haut (Hey)
Chill'им на балконе (Эй)
On chill sur le balcon (Eh)
Не люблю объедки (Воу)
Je n'aime pas les restes (Ouais)
Это мой район, тут мои таблетки
C'est mon quartier, mes pilules sont ici
А у синхрофазотроне мяу, кисы и котейки
Et au synchrophasatron, miaou, des chats et des chatons
Я помятый как гусь (Е), никого не боюсь (Стоп!)
Je suis froissé comme un oie (E), je n'ai peur de personne (Stop !)
Тут Шаверма Патруль? Да, делай правильный кусь
Le Shawarma Patrol est ici ? Oui, fais le bon croq'
Тут команда олдов, олды, ставьте лайкос (да)
L'équipe des vieux, les vieux, mettez des likes (oui)
Мы дренажный покров для садовых кактусов
On est une couverture de drainage pour les cactus de jardin





Авторы: вячеслав машнов, шипитко иван


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.