Ласковый мужик - Екатерина Шаврина перевод на немецкий

Ласковый мужик

Мне приснился ласковый мужик
Озорной, глаза его смеются
И за ночь он так ко мне привык
Что я утром не могла проснуться

Он меня всю не отпускал
Обнимал до пупрышек на коже
А меня никто так не ласкал
Не до мужика, не после тоже

Какой был ласковый мужик
Мне с ним всю ночь так сладко было
И исчез он так же, как возник
И как зовут спросить забыла

Я ему шептала уходи, а сама боялась что заплачу
И остался на моей груди отпечаток губ его горячий
И с тех пор с надеждой я живу, что найду его в толпе прохожих
Он меня полюбит наяву и опять пойдёт мороз по коже

Какой был ласковый мужик
Мне с ним всю ночь так сладко было
И исчез он так же, как возник
И как зовут спросить забыла

Какой был ласковый мужик
Мне с ним всю ночь так сладко было
И исчез он так же, как возник
И как зовут спросить забыла

Какой был ласковый мужик
Мне с ним всю ночь так сладко было
И исчез он так же, как возник
И как зовут спросить забыла

Какой был ласковый мужик
Мне с ним всю ночь так сладко было
И исчез он так же, как возник
И как зовут спросить забыла

Забыла

Der zärtliche Mann

Mir träumte von einem zärtlichen Mann
Verspielt, seine Augen voll Lachen
In der Nacht gewöhnt' er sich an mich dran
Dass ich morgens nicht konnte erwachen

Er ließ mich die Nacht nicht allein
Umarmte bis zu den Grübchen der Haut
So zärtlich war nie einer zu mir
Weder davor noch danach irgendwann

Was für ein zärtlicher Mann
Mit ihm war die Nacht so süß gefüllt
Und verschwand so plötzlich, wie er kam
Seinen Namen zu fragen, vergass ich's schnell

Ich flüsterte "Geh", doch fürchtete schon dass ich weinen werd' ohne ihn
Auf der Brust blieb sein Mundabdruck brennend und frisch
Seitdem hoff ich, ihn in der Menge zu seh'n zwischen all den Gesichtern so blind
Er liebt mich im Wachen, dann fühl ich erneut wie mein Herz und die Haut frostig sind

Was für ein zärtlicher Mann
Mit ihm war die Nacht so süß gefüllt
Und verschwand so plötzlich, wie er kam
Seinen Namen zu fragen, vergass ich's schnell

Was für ein zärtlicher Mann
Mit ihm war die Nacht so süß gefüllt
Und verschwand so plötzlich, wie er kam
Seinen Namen zu fragen, vergass ich's schnell

Was für ein zärtlicher Mann
Mit ihm war die Nacht so süß gefüllt
Und verschwand so plötzlich, wie er kam
Seinen Namen zu fragen, vergass ich's schnell

Was für ein zärtlicher Mann
Mit ihm war die Nacht so süß gefüllt
Und verschwand so plötzlich, wie er kam
Seinen Namen zu fragen, vergass ich's schnell

Vergaß es