Текст и перевод песни Екатерина Шаврина - Ласковый мужик

Ласковый мужик

Мне приснился ласковый мужик
Озорной, глаза его смеются
И за ночь он так ко мне привык
Что я утром не могла проснуться

Он меня всю не отпускал
Обнимал до пупрышек на коже
А меня никто так не ласкал
Не до мужика, не после тоже

Какой был ласковый мужик
Мне с ним всю ночь так сладко было
И исчез он так же, как возник
И как зовут спросить забыла

Я ему шептала уходи, а сама боялась что заплачу
И остался на моей груди отпечаток губ его горячий
И с тех пор с надеждой я живу, что найду его в толпе прохожих
Он меня полюбит наяву и опять пойдёт мороз по коже

Какой был ласковый мужик
Мне с ним всю ночь так сладко было
И исчез он так же, как возник
И как зовут спросить забыла

Какой был ласковый мужик
Мне с ним всю ночь так сладко было
И исчез он так же, как возник
И как зовут спросить забыла

Какой был ласковый мужик
Мне с ним всю ночь так сладко было
И исчез он так же, как возник
И как зовут спросить забыла

Какой был ласковый мужик
Мне с ним всю ночь так сладко было
И исчез он так же, как возник
И как зовут спросить забыла

Забыла

Un homme tendre

J'ai rêvé d'un homme tendre
Malicieux, ses yeux riaient
Et pendant la nuit il s'est tellement habitué à moi
Que je ne pouvais pas me réveiller le matin

Il ne me lâchait pas
Il me serrait dans ses bras jusqu'aux boutons de ma peau
Et personne ne m'avait jamais caressé comme ça
Ni avant ni après un homme

Quel homme tendre il était
J'ai passé la nuit entière avec lui, c'était tellement doux
Et il a disparu de la même manière qu'il est apparu
Et j'ai oublié de demander comment il s'appelait

Je lui chuchotais de partir, mais j'avais peur de pleurer
Et il est resté sur ma poitrine, l'empreinte de ses lèvres brûlantes
Et depuis, j'espère le retrouver dans la foule des passants
Il m'aimera dans la réalité et le froid me parcourra à nouveau la peau

Quel homme tendre il était
J'ai passé la nuit entière avec lui, c'était tellement doux
Et il a disparu de la même manière qu'il est apparu
Et j'ai oublié de demander comment il s'appelait

Quel homme tendre il était
J'ai passé la nuit entière avec lui, c'était tellement doux
Et il a disparu de la même manière qu'il est apparu
Et j'ai oublié de demander comment il s'appelait

Quel homme tendre il était
J'ai passé la nuit entière avec lui, c'était tellement doux
Et il a disparu de la même manière qu'il est apparu
Et j'ai oublié de demander comment il s'appelait

Quel homme tendre il était
J'ai passé la nuit entière avec lui, c'était tellement doux
Et il a disparu de la même manière qu'il est apparu
Et j'ai oublié de demander comment il s'appelait

J'ai oublié