Брови - Екатерина Яшникова перевод на английский

Брови

Как-то раз меня спросили
Как нарисовать красиво
Брови, чтобы симметрично
И чтоб выглядеть прилично
Я не бьюти-блогер, но
Здесь поможет лишь одно
Не тональник и не тени
Не специальный карандаш
Чтобы круто брови сделать
Нам с тобой нужна гуашь

Чёрная гуашь, одна кисть из Ашана
Немного мастерства –
И брови будут как у Брежневой
Две минуты, если брови не идут –
Просто смой их водой
И будет всё по-прежнему
Гуашь, одна кисть из Ашана
Немного мастерства –
И брови будут как у Брежнева
Две минуты, если брови не идут –
Просто смой их водой

Eyebrows

Someone once asked me,
"How do you draw beautiful eyebrows,"
"Symmetrical and neat,"
"So you look presentable and sweet?"
I'm no beauty blogger, but honey,
Only one thing will help you, money.
Not foundation, nor eye shadow,
Not a special eyebrow pencil, no.
To make your eyebrows really cool,
All you need is some gouache, that's the rule!

Black gouache, one brush from the dollar store,
A little bit of skill -
And your eyebrows will be like Brezhnev's, for sure!
Two minutes, if they don't look right,
Just wash them off with water, light.
And everything will be as it was before.
Gouache, one brush from the dollar store,
A little bit of skill -
And your eyebrows will be like Brezhnev's, for sure!
Two minutes, if they don't look right,
Just wash them off with water, light.